Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleHushaicontinued, “Youknowyourfatherandhismen.Theyare warriorsandare desperatelikea wildbearrobbed of her cubs.Yourfatheris an experienced soldierwho won’tspend the nightwiththepeople.
New American Standard BibleMoreover, Hushaisaid,"You knowyour fatherand his men,that they are mightymenand they are fierce,like a bearrobbedof her cubsin the field.And your fatheris an expertin warfare,and will not spendthe nightwith the people.
King James BibleFor, saidHushai,thou knowestthy fatherand his men,that they [be] mighty men,and they [be] chafedin their minds,as a bearrobbedof her whelps in the field:and thy father[is] a manof war,and will not lodgewith the people.Parallel Verses International Standard Version"You know how strong your father and his men are. They're as mad as a bear robbed of her cubs! Furthermore, your father is a skilled warrior. He won't stay with his army at night.
American Standard VersionHushai said moreover, Thou knowest thy father and his men, that they are mighty men, and they are chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field; and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.
Young's Literal TranslationAnd Hushai saith, 'Thou hast known thy father and his men, that they are heroes, and they are bitter in soul as a bereaved bear in a field, and thy father is a man of war, and doth not lodge with the people; Links 2 Samuel 17:8• 2 Samuel 17:8 NIV• 2 Samuel 17:8 NLT• 2 Samuel 17:8 ESV• 2 Samuel 17:8 NASB• 2 Samuel 17:8 KJV• 2 Samuel 17:8 Commentaries• 2 Samuel 17:8 Bible Apps• 2 Samuel 17:8 Biblia Paralela• 2 Samuel 17:8 Chinese Bible• 2 Samuel 17:8 French Bible• 2 Samuel 17:8 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |