7200 [e]   10 way·yar   10 וַיַּרְא֙    10 And saw [it]   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ man N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ, אֶחָ֔ד a Number‑ms

5046 [e] way·yag·gêḏ וַיַּגֵּ֖ד and told Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

､

3097 [e] lə·yō·w·’āḇ; לְיוֹאָ֑ב Joab Prep‑l | N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mer, וַיֹּ֗אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּה֙ just Interjection

7200 [e] rā·’î·ṯî רָאִ֣יתִי I saw V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

53 [e] ’aḇ·šā·lōm, אַבְשָׁלֹ֔ם Absalom N‑proper‑ms

8518 [e] tā·lui תָּל֖וּי hanging V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

.

424 [e] bā·’ê·lāh. בָּאֵלָֽה׃ in a terebinth [tree] Prep‑b, Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Oneof the mensawhim andinformedJoab.He said, “I justsawAbsalomhanginginanoak tree! ”

New American Standard Bible
When a certainmansaw[it], he toldJoaband said,"Behold,I sawAbsalomhangingin an oak."

King James Bible
And a certainmansaw[it], and toldJoab,and said,Behold, I sawAbsalomhangedin an oak.International Standard Version
When one of the soldiers saw what had happened, he told Joab, "I saw Absalom stuck in an oak tree!"

American Standard Version
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.

Young's Literal Translation
And one man seeth, and declareth to Joab, and saith, 'Lo, I saw Absalom hanged in an oak.'2 Samuel 18:10•2 Samuel 18:10 NIV•2 Samuel 18:10 NLT•2 Samuel 18:10 ESV•2 Samuel 18:10 NASB•2 Samuel 18:10 KJV•2 Samuel 18:10 Commentaries•2 Samuel 18:10 Bible Apps•2 Samuel 18:10 Biblia Paralela•2 Samuel 18:10 Chinese Bible•2 Samuel 18:10 French Bible•2 Samuel 18:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub