505 [e]   17 wə·’e·lep̄   17 וְאֶ֨לֶף    17 And [There were] a thousand   17 Conj‑w | Number‑msc   17

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ men N‑ms

5973 [e] ‘im·mōw עִמּוֹ֮ with him Prep | 3ms

1144 [e] mib·bin·yā·min מִבִּנְיָמִן֒ of Benjamin Prep‑m | N‑proper‑ms

6717 [e] wə·ṣî·ḇā, וְצִיבָ֗א and Ziba Conj‑w | N‑proper‑ms

5288 [e] na·‘ar נַ֚עַר the servant N‑msc

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית of the house N‑msc

､

7586 [e] šā·’ūl, שָׁא֔וּל of Saul N‑proper‑ms

2568 [e] wa·ḥă·mê·šeṯ וַחֲמֵ֨שֶׁת and five Conj‑w | Number‑msc

6240 [e] ‘ā·śār עָשָׂ֥ר [and] ten Number‑ms

1121 [e] bā·nāw בָּנָ֛יו his sons N‑mpc | 3ms

6242 [e] wə·‘eś·rîm וְעֶשְׂרִ֥ים and twenty Conj‑w | Number‑cp

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏāw עֲבָדָ֖יו his servants N‑mpc | 3ms

854 [e] ’it·tōw; אִתּ֑וֹ with him Prep | 3ms

6743 [e] wə·ṣā·lə·ḥū וְצָלְח֥וּ and they went over Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

3383 [e] hay·yar·dên הַיַּרְדֵּ֖ן the Jordan Art | N‑proper‑fs

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before Prep‑l | N‑cpc

.

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ the king Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
There were 1,000menfromBenjaminwithhim.Ziba,an attendantfrom the houseof Saul,withhis15sonsand20servantsalsorushed downto theJordanahead oftheking.

New American Standard Bible
There were a thousandmenof Benjaminwith him, with Zibathe servantof the houseof Saul,and his fifteensonsand his twentyservantswith him; and they rushedto the Jordanbeforethe king.

King James Bible
And [there were] a thousandmenof Benjaminwith him, and Zibathe servantof the houseof Saul,and his fifteensonsand his twentyservantswith him; and they went overJordanbeforethe king.International Standard Version
Ziba, the steward in charge of Saul's household, and 1,000 descendants of Benjamin accompanied him, along with Ziba's fifteen sons and 20 servants. They rushed toward the Jordan River ahead of the king

American Standard Version
And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went through the Jordan in the presence of the king.

Young's Literal Translation
and a thousand men are with him from Benjamin, and Ziba servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him, and they have gone prosperously over the Jordan before the king.2 Samuel 19:17•2 Samuel 19:17 NIV•2 Samuel 19:17 NLT•2 Samuel 19:17 ESV•2 Samuel 19:17 NASB•2 Samuel 19:17 KJV•2 Samuel 19:17 Commentaries•2 Samuel 19:17 Bible Apps•2 Samuel 19:17 Biblia Paralela•2 Samuel 19:17 Chinese Bible•2 Samuel 19:17 French Bible•2 Samuel 19:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub