559 [e]   33 way·yō·mer   33 וַיֹּ֥אמֶר    33 And said   33 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   33

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ the king Art | N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1271 [e] bar·zil·lāy; בַּרְזִלָּ֑י Barzillai N‑proper‑ms

859 [e] ’at·tāh אַתָּה֙ You Pro‑2ms

5674 [e] ‘ă·ḇōr עֲבֹ֣ר come across V‑Qal‑Imp‑ms

854 [e] ’it·tî, אִתִּ֔י with me Prep | 1cs

3557 [e] wə·ḵil·kal·tî וְכִלְכַּלְתִּ֥י and I will provide Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’ō·ṯə·ḵā אֹתְךָ֛ for you DirObjM | 2ms

5978 [e] ‘im·mā·ḏî עִמָּדִ֖י while you are with me Prep | 1cs

.

3389 [e] bî·rū·šā·lim. בִּירוּשָׁלִָֽם׃ in Jerusalem Prep‑b | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
ThekingsaidtoBarzillai, “Cross overwithme,andI’ll providefor youat mysideinJerusalem.”

New American Standard Bible
The kingsaidto Barzillai,"You crossoverwith me and I will sustainyou in Jerusalemwith me."

King James Bible
And the kingsaidunto Barzillai,Come thou overwith me, and I will feedthee with me in Jerusalem.International Standard Version
So the king invited Barzillai, "Cross the Jordan River with me, live with me in Jerusalem, and I'll provide for you there."

American Standard Version
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will sustain thee with me in Jerusalem.

Young's Literal Translation
and the king saith unto Barzillai, 'Pass thou over with me, and I have sustained thee with me in Jerusalem.'2 Samuel 19:33•2 Samuel 19:33 NIV•2 Samuel 19:33 NLT•2 Samuel 19:33 ESV•2 Samuel 19:33 NASB•2 Samuel 19:33 KJV•2 Samuel 19:33 Commentaries•2 Samuel 19:33 Bible Apps•2 Samuel 19:33 Biblia Paralela•2 Samuel 19:33 Chinese Bible•2 Samuel 19:33 French Bible•2 Samuel 19:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub