1961 [e]   17 wat·tə·hî   17 וַתְּהִ֧י    17 So there was   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   17

4421 [e] ham·mil·ḥā·māh הַמִּלְחָמָ֛ה a battle Art | N‑fs

7186 [e] qā·šāh קָשָׁ֥ה fierce Adj‑fs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ even to Prep

3966 [e] mə·’ōḏ מְאֹ֖ד very Adv

–

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם day Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū; הַה֑וּא that Art | Pro‑3ms

､

5062 [e] way·yin·nā·ḡep̄ וַיִּנָּ֤גֶף and were beaten Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

74 [e] ’aḇ·nêr אַבְנֵר֙ Abner N‑proper‑ms

376 [e] wə·’an·šê וְאַנְשֵׁ֣י and the men Conj‑w | N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֖י before Prep‑l | N‑cpc

5650 [e] ‘aḇ·ḏê עַבְדֵ֥י the servants N‑mpc

.

1732 [e] ḏā·wiḏ. דָוִֽד׃ of David N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Thebattlethatdaywasextremelyfierce,andAbnerandthe menof Israelwere defeatedbyDavid’ssoldiers.

New American Standard Bible
That daythe battlewas verysevere,and Abnerand the menof Israelwere beatenbeforethe servantsof David.

King James Bible
And there was a verysorebattlethat day;and Abnerwas beaten,and the menof Israel,beforethe servantsof David.International Standard Version
The battle was very violent that day, with Abner and the men of Israel being defeated in the presence of David's servants.

American Standard Version
And the battle was very sore that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.

Young's Literal Translation
and the battle is very hard on that day, and Abner is smitten, and the men of Israel, before the servants of David.2 Samuel 2:17•2 Samuel 2:17 NIV•2 Samuel 2:17 NLT•2 Samuel 2:17 ESV•2 Samuel 2:17 NASB•2 Samuel 2:17 KJV•2 Samuel 2:17 Commentaries•2 Samuel 2:17 Bible Apps•2 Samuel 2:17 Biblia Paralela•2 Samuel 2:17 Chinese Bible•2 Samuel 2:17 French Bible•2 Samuel 2:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub