8628 [e]   28 way·yiṯ·qa‘   28 וַיִּתְקַ֤ע    28 So blew   28 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   28

3097 [e] yō·w·’āḇ יוֹאָב֙ Joab N‑proper‑ms

､

7782 [e] baš·šō·w·p̄ār, בַּשּׁוֹפָ֔ר a trumpet Prep‑b, Art | N‑ms

5975 [e] way·ya·‘am·ḏū וַיַּֽעַמְדוּ֙ and stood still Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם the people Art | N‑ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

7291 [e] yir·də·p̄ū יִרְדְּפ֥וּ did pursue V‑Qal‑Imperf‑3mp

､

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֖וֹד anymore Adv

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֣י after Prep

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel N‑proper‑ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

3254 [e] yā·sə·p̄ū יָסְפ֥וּ they V‑Qal‑Perf‑3cp

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֖וֹד anymore Adv

.

3898 [e] lə·hil·lā·ḥêm. לְהִלָּחֵֽם׃ did fight Prep‑l | V‑Nifal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
ThenJoabblewtheram’s horn,andallthetroopsstopped;they nolongerpursuedIsraelorcontinuedtofight.

New American Standard Bible
So Joabblewthe trumpet;and allthe peoplehaltedand pursuedIsraelnolonger,nordid they continueto fightanymore.

King James Bible
So Joabblewa trumpet,and all the peoplestood still,and pursuedafterIsraelno more, neither foughtthey any more.International Standard Version
So Joab sounded his battle trumpet, his entire army stopped pursuing Israel any longer, and they quit fighting.

American Standard Version
So Joab blew the trumpet; and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.

Young's Literal Translation
And Joab bloweth with a trumpet, and all the people stand still, and pursue no more after Israel, nor have they added any more to fight.2 Samuel 2:28•2 Samuel 2:28 NIV•2 Samuel 2:28 NLT•2 Samuel 2:28 ESV•2 Samuel 2:28 NASB•2 Samuel 2:28 KJV•2 Samuel 2:28 Commentaries•2 Samuel 2:28 Bible Apps•2 Samuel 2:28 Biblia Paralela•2 Samuel 2:28 Chinese Bible•2 Samuel 2:28 French Bible•2 Samuel 2:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub