､

935 [e]   4 way·yā·ḇō·’ū   4 וַיָּבֹ֙אוּ֙    4 And came   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   4

376 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֣י the men N‑mpc

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה of Judah N‑proper‑ms

4886 [e] way·yim·šə·ḥū- וַיִּמְשְׁחוּ־ and they anointed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

8033 [e] šām שָׁ֧ם there Adv

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֛ד David N‑proper‑ms

4428 [e] lə·me·leḵ לְמֶ֖לֶךְ king Prep‑l | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית the house N‑msc

.

3063 [e] yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה of Judah N‑proper‑ms

5046 [e] way·yag·gi·ḏū וַיַּגִּ֤דוּ And they told Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

､

1732 [e] lə·ḏā·wiḏ לְדָוִד֙ David Prep‑l | N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

376 [e] ’an·šê אַנְשֵׁי֙ the men N‑mpc

3003 [e] yā·ḇêš יָבֵ֣ישׁ of N‑proper‑fs

1568 [e] gil·‘āḏ, גִּלְעָ֔ד Jabesh Gilead N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר [were the ones] who Pro‑r

6912 [e] qā·ḇə·rū קָבְר֖וּ buried V‑Qal‑Perf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

7586 [e] šā·’ūl. שָׁאֽוּל׃ Saul N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Thenthe menof Judahcame,andtherethey anointedDavidkingoverthe houseof Judah.They toldDavid: “It was the menof Jabesh-gileadwho buriedSaul.”

New American Standard Bible
Then the menof Judahcameand thereanointedDavidkingoverthe houseof Judah.And they toldDavid,saying,"It was the menof Jabesh-gileadwhoburiedSaul."

King James Bible
And the menof Judahcame,and there they anointedDavidkingover the houseof Judah.And they toldDavid,saying,[That] the menof Jabeshgilead[were they] that buriedSaul.International Standard Version
After this, the army of Judah arrived, and they anointed David king over the house of Judah. There they informed David, "The men of Jabesh-gilead buried Saul."

American Standard Version
And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, The men of Jabesh-gilead were they that buried Saul.

Young's Literal Translation
And the men of Judah come, and anoint there David for king over the house of Judah; and they declare to David, saying, 'The men of Jabesh-Gilead are they who buried Saul.'2 Samuel 2:4•2 Samuel 2:4 NIV•2 Samuel 2:4 NLT•2 Samuel 2:4 ESV•2 Samuel 2:4 NASB•2 Samuel 2:4 KJV•2 Samuel 2:4 Commentaries•2 Samuel 2:4 Bible Apps•2 Samuel 2:4 Biblia Paralela•2 Samuel 2:4 Chinese Bible•2 Samuel 2:4 French Bible•2 Samuel 2:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub