74 [e]   8 wə·’aḇ·nêr   8 וְאַבְנֵ֣ר    8 But Abner   8 Conj‑w | N‑proper‑ms   8

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

5369 [e] nêr, נֵ֔ר of Ner N‑proper‑ms

8269 [e] śar- שַׂר־ commander N‑msc

､

6635 [e] ṣā·ḇā צָבָ֖א of army N‑cs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

7586 [e] lə·šā·’ūl; לְשָׁא֑וּל of Saul Prep‑l | N‑proper‑ms

3947 [e] lā·qaḥ, לָקַ֗ח took V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

’îš אִ֥ישׁ  -

378 [e] bō·šeṯ בֹּ֙שֶׁת֙ Ishbosheth N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

7586 [e] šā·’ūl, שָׁא֔וּל of Saul N‑proper‑ms

5674 [e] way·ya·‘ă·ḇi·rê·hū וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ and brought him over to Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

–

4266 [e] ma·ḥă·nā·yim. מַחֲנָֽיִם׃ Mahanaim N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Abnersonof Ner,commanderof Saul’sarmy,tookSaul’ssonIsh-boshethandmovedhimto Mahanaim.

New American Standard Bible
But Abnerthe sonof Ner,commanderof Saul'sarmy,had takenIsh-bosheththe sonof Sauland broughthim overto Mahanaim.

King James Bible
But Abnerthe sonof Ner,captainof Saul'shost,tookIshbosheththe sonof Saul,and brought him overto Mahanaim;International Standard Version
Meanwhile, Ner's son Abner, the commander of Saul's army, had taken Saul's son Ish-bosheth and brought him to Mahanaim.

American Standard Version
Now Abner the son of Ner, captain of Saul's host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Young's Literal Translation
And Abner, son of Ner, head of the host which Saul hath, hath taken Ish-Bosheth, son of Saul, and causeth him to pass over to Mahanaim,2 Samuel 2:8•2 Samuel 2:8 NIV•2 Samuel 2:8 NLT•2 Samuel 2:8 ESV•2 Samuel 2:8 NASB•2 Samuel 2:8 KJV•2 Samuel 2:8 Commentaries•2 Samuel 2:8 Bible Apps•2 Samuel 2:8 Biblia Paralela•2 Samuel 2:8 Chinese Bible•2 Samuel 2:8 French Bible•2 Samuel 2:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub