Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleNowAmasawas writhinginhisbloodinthe middleof thehighway,andthemanhad seenthatallthepeoplestopped.Sohe movedAmasafromthehighwayto thefieldandthrewa garmentoverhimbecausehe realizedthat allthosewho encounteredAmasawere stopping.
New American Standard BibleBut Amasalaywallowingin [his] bloodin the middleof the highway.And when the mansawthat allthe peoplestoodstill,he removedAmasafrom the highwayinto the fieldand threwa garmentoverhim whenhe sawthat everyonewho cameby him stoodstill.
King James BibleAnd Amasawallowedin bloodin the midstof the highway.And when the mansawthat all the peoplestood still,he removedAmasaout of the highwayinto the field,and casta clothupon him, when he sawthat every one that cameby him stood still.Parallel Verses International Standard VersionWhile Amasa lay wallowing in his blood in the middle of the highway, everybody who passed by was stopping to stare at him, so when the soldier saw that all of the army was stopping, he carried Amasa off the highway into a nearby field and covered him with a garment.
American Standard VersionAnd Amasa lay wallowing in his blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he carried Amasa out of the highway into the field, and cast a garment over him, when he saw that every one that came by him stood still.
Young's Literal TranslationAnd Amasa is rolling himself in blood, in the midst of the highway, and the man seeth that all the people have stood still, and he bringeth round Amasa out of the highway to the field, and casteth over him a garment, when he hath seen that every one who hath come by him -- hath stood still. Links 2 Samuel 20:12• 2 Samuel 20:12 NIV• 2 Samuel 20:12 NLT• 2 Samuel 20:12 ESV• 2 Samuel 20:12 NASB• 2 Samuel 20:12 KJV• 2 Samuel 20:12 Commentaries• 2 Samuel 20:12 Bible Apps• 2 Samuel 20:12 Biblia Paralela• 2 Samuel 20:12 Chinese Bible• 2 Samuel 20:12 French Bible• 2 Samuel 20:12 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |