7121 [e]   16 wat·tiq·rā   16 וַתִּקְרָ֛א    16 and cried out   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   16

802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֥ה a woman N‑fs

2450 [e] ḥă·ḵā·māh חֲכָמָ֖ה wise Adj‑fs

4480 [e] min- מִן־ from Prep

､

5892 [e] hā·‘îr; הָעִ֑יר the city Art | N‑fs

､

8085 [e] šim·‘ū שִׁמְע֤וּ Hear V‑Qal‑Imp‑mp

–

8085 [e] šim·‘ū שִׁמְעוּ֙ Hear V‑Qal‑Imp‑mp

､

559 [e] ’im·rū- אִמְרוּ־ say V‑Qal‑Imp‑mp

､

4994 [e] nā נָ֣א please Interjection

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3097 [e] yō·w·’āḇ, יוֹאָ֔ב Joab N‑proper‑ms

7126 [e] qə·raḇ קְרַ֣ב come nearby V‑Qal‑Imp‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ here Prep

､

2008 [e] hên·nāh, הֵ֔נָּה  -  Adv

1696 [e] wa·’ă·ḏab·bə·rāh וַאֲדַבְּרָ֖ה that I may speak Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf.Cohort‑1cs

.

413 [e] ’ê·le·ḵā. אֵלֶֽיךָ׃ with you Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
a wisewomancalled outfromthecity, “Listen!Listen!PleasetellJoabto comehereandlet me speakwithhim.”

New American Standard Bible
Then a wisewomancalledfrom the city,"Hear,hear!PleasetellJoab,'Comeherethat I may speakwith you.'"

King James Bible
Then crieda wisewomanout of the city,Hear,hear;say,I pray you, unto Joab,Come nearhither, that I may speakwith thee.International Standard Version
Just then a wise woman called out from the city. "Attention!" she said, "Go tell Joab 'Come here! I want to talk to you!'"

American Standard Version
Then cried a wise woman out of the city, Hear, hear; say, I pray you, unto Joab, Come near hither, that I may speak with thee.

Young's Literal Translation
And a wise woman calleth out of the city, 'Hear, hear; say, I pray you, unto Joab, Come near hither, and I speak unto thee.'2 Samuel 20:16•2 Samuel 20:16 NIV•2 Samuel 20:16 NLT•2 Samuel 20:16 ESV•2 Samuel 20:16 NASB•2 Samuel 20:16 KJV•2 Samuel 20:16 Commentaries•2 Samuel 20:16 Bible Apps•2 Samuel 20:16 Biblia Paralela•2 Samuel 20:16 Chinese Bible•2 Samuel 20:16 French Bible•2 Samuel 20:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub