､

559 [e]   18 wat·tō·mer   18 וַתֹּ֖אמֶר    18 So she spoke   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   18

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1696 [e] dab·bêr דַּבֵּ֨ר they used V‑Piel‑InfAbs

1696 [e] yə·ḏab·bə·rū יְדַבְּר֤וּ to talk V‑Piel‑Imperf‑3mp

､

7223 [e] ḇā·ri·šō·nāh בָרִֽאשֹׁנָה֙ in former [times] Prep‑b, Art | Adj‑fs

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

7592 [e] šā·’ōl שָׁאֹ֧ל surely V‑Qal‑InfAbs

7592 [e] yə·šā·’ă·lū יְשָׁאֲל֛וּ they shall seek [guidance] V‑Piel‑Imperf‑3mp

–

59 [e] bə·’ā·ḇêl בְּאָבֵ֖ל at Abel Prep‑b | N‑proper‑fs

3651 [e] wə·ḵên וְכֵ֥ן so Conj‑w | Adv

.

8552 [e] hê·ṯam·mū. הֵתַֽמּוּ׃ they would end [disputes] V‑Hifil‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
She said, “Inthepastthey used to say, ‘Seek counselinAbel,’ andthat’s howthey settleddisputes.

New American Standard Bible
Then she spoke,saying,"Formerlythey used to say,'They will surelyask[advice] at Abel,'and thusthey ended[the dispute].

King James Bible
Then she spake,saying,They were wontto speakin old time,saying,They shall surelyask[counsel] at Abel:and so they ended[the matter].International Standard Version
So she said, "In days past, people used to settle a dispute by saying 'Let's ask for advice at Abel!'

American Standard Version
Then she spake, saying, They were wont to speak in old time, saying, They shall surely ask counsel at Abel: and so they ended the matter .

Young's Literal Translation
and she speaketh, saying, 'They spake often in former times, saying, Let them diligently ask at Abel, and so they finished.2 Samuel 20:18•2 Samuel 20:18 NIV•2 Samuel 20:18 NLT•2 Samuel 20:18 ESV•2 Samuel 20:18 NASB•2 Samuel 20:18 KJV•2 Samuel 20:18 Commentaries•2 Samuel 20:18 Bible Apps•2 Samuel 20:18 Biblia Paralela•2 Samuel 20:18 Chinese Bible•2 Samuel 20:18 French Bible•2 Samuel 20:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub