6030 [e]   20 way·ya·‘an   20 וַיַּ֥עַן    20 and answered   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

3097 [e] yō·w·’āḇ יוֹאָ֖ב Joab N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mar; וַיֹּאמַ֑ר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

2486 [e] ḥā·lî·lāh חָלִ֤ילָה Far be it Interjection | 3fs

2486 [e] ḥā·lî·lāh חָלִ֙ילָה֙ far be it Interjection | 3fs

lî, לִ֔י from me Prep | 1cs

518 [e] ’im- אִם־ that Conj

1104 [e] ’ă·ḇal·la‘ אֲבַלַּ֖ע I should swallow up V‑Piel‑Imperf‑1cs

518 [e] wə·’im- וְאִם־ or Conj‑w | Conj

.

7843 [e] ’aš·ḥîṯ. אַשְׁחִֽית׃ destroy V‑Hifil‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
Joabprotested: “Never!I do notwant to destroy!

New American Standard Bible
Joabreplied,"Farbe it, farbe it from me that I should swallowup or destroy!

King James Bible
And Joabansweredand said,Far be it,far be itfrom me, that I should swallow upor destroy.International Standard Version
But Joab replied, "No way! No way! I'm not here to devour or destroy!

American Standard Version
And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.

Young's Literal Translation
And Joab answereth and saith, 'Far be it -- far be it from me; I do not swallow up nor destroy.2 Samuel 20:20•2 Samuel 20:20 NIV•2 Samuel 20:20 NLT•2 Samuel 20:20 ESV•2 Samuel 20:20 NASB•2 Samuel 20:20 KJV•2 Samuel 20:20 Commentaries•2 Samuel 20:20 Bible Apps•2 Samuel 20:20 Biblia Paralela•2 Samuel 20:20 Chinese Bible•2 Samuel 20:20 French Bible•2 Samuel 20:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub