16 wə·yiš·bōw   16 [וישבו]    16  -    16 Conj‑w | N‑proper‑ms   16

wə·yiš·bî (וְיִשְׁבִּ֨י)  -

､

3430 [e] bə·nōḇ בְּנֹ֜ב Then Ishbi-benob Conj‑w | N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר ׀ who [was] one Pro‑r

3211 [e] bî·lî·ḏê בִּילִידֵ֣י of the sons Prep‑b | N‑mpc

7497 [e] hā·rā·p̄āh, הָרָפָ֗ה of Rapha Art | N‑proper‑ms

4948 [e] ū·miš·qal וּמִשְׁקַ֤ל and the weight Conj‑w | N‑msc

7013 [e] qê·nōw קֵינוֹ֙ of whose spear [was] N‑msc | 3ms

7969 [e] šə·lōš שְׁלֹ֤שׁ three Number‑fsc

3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵאוֹת֙ hundred Number‑fp

､

4948 [e] miš·qal מִשְׁקַ֣ל [shekels] N‑msc

5178 [e] nə·ḥō·šeṯ, נְחֹ֔שֶׁת bronze N‑fs

1931 [e] wə·hū וְה֖וּא and he Conj‑w | Pro‑3ms

2296 [e] ḥā·ḡūr חָג֣וּר was bearing V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

2319 [e] ḥă·ḏā·šāh; חֲדָשָׁ֑ה a new [sword] Adj‑fs

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֖אמֶר and thought he Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5221 [e] lə·hak·kō·wṯ לְהַכּ֥וֹת could kill Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

1732 [e] dā·wiḏ. דָּוִֽד׃ David N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
ThenIshbi-benob,one ofthe descendantsof thegiant,whose bronzespearweighedabout eight poundsandwhoworenewarmor, intendedtokillDavid.

New American Standard Bible
Then Ishbi-benob,whowas among the descendantsof the giant,the weightof whose spearwas threehundred[shekels] of bronzein weight,was girdedwith a new[sword], and he intendedto killDavid.

King James Bible
And Ishbibenob,which [was] of the sonsof the giant,the weightof whose spear[weighed] threehundred[shekels] of brassin weight,he being girdedwith a new[sword], thoughtto have slainDavid.International Standard Version
and Ishbi-benob, who had been fathered by giants, said he intended to kill David. (His bronze spearhead weighed 300 shekels, and he carried state-of-the-art weaponry.)

American Standard Version
and Ishbibenob, who was of the sons of the giant, the weight of whose spear was three hundred'shekels of brass in weight, he being girded with a new'sword , thought to have slain David.

Young's Literal Translation
and Ishbi-Benob, who is among the children of the giant -- the weight of his spear is three hundred shekels weight of brass, and he is girded with a new one -- speaketh of smiting David,2 Samuel 21:16•2 Samuel 21:16 NIV•2 Samuel 21:16 NLT•2 Samuel 21:16 ESV•2 Samuel 21:16 NASB•2 Samuel 21:16 KJV•2 Samuel 21:16 Commentaries•2 Samuel 21:16 Bible Apps•2 Samuel 21:16 Biblia Paralela•2 Samuel 21:16 Chinese Bible•2 Samuel 21:16 French Bible•2 Samuel 21:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub