､

7200 [e]   16 way·yê·rā·’ū   16 וַיֵּֽרָאוּ֙    16 And were seen   16 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp   16

650 [e] ’ă·p̄i·qê אֲפִ֣קֵי the channels N‑mpc

3220 [e] yām, יָ֔ם of the sea N‑ms

､

1540 [e] yig·gā·lū יִגָּל֖וּ were uncovered V‑Nifal‑Imperf‑3mp

4146 [e] mō·sə·ḏō·wṯ מֹסְד֣וֹת the foundations N‑mpc

8398 [e] tê·ḇêl; תֵּבֵ֑ל of the world N‑fs

1606 [e] bə·ḡa·‘ă·raṯ בְּגַעֲרַ֣ת at the rebuke Prep‑b | N‑fsc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

5397 [e] min·niš·maṯ מִנִּשְׁמַ֖ת at the blast Prep‑m | N‑fsc

7307 [e] rū·aḥ ר֥וּחַ of the breath N‑csc

.

639 [e] ’ap·pōw. אַפּֽוֹ׃ of His nostrils N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
The depths of the seabecame visible,the foundationsof the worldwere exposedatthe rebukeof theLORD,atthe blastof the breathof Hisnostrils.

New American Standard Bible
"Then the channelsof the seaappeared,The foundationsof the worldwere laidbareBy the rebukeof the LORD,At the blastof the breathof His nostrils.

King James Bible
And the channelsof the seaappeared,the foundationsof the worldwere discovered,at the rebukingof the LORD,at the blastof the breathof his nostrils.International Standard Version
The currents of the sea were revealed and the foundations of the world were exposed at the rebuke of the LORD and at the blazing breath from his nostrils!

American Standard Version
Then the channels of the sea appeared, The foundations of the world were laid bare, By the rebuke of Jehovah, At the blast of the breath of his nostrils.

Young's Literal Translation
And seen are the streams of the sea, Revealed are foundations of the world, By the rebuke of Jehovah, From the breath of the spirit of His anger.2 Samuel 22:16•2 Samuel 22:16 NIV•2 Samuel 22:16 NLT•2 Samuel 22:16 ESV•2 Samuel 22:16 NASB•2 Samuel 22:16 KJV•2 Samuel 22:16 Commentaries•2 Samuel 22:16 Bible Apps•2 Samuel 22:16 Biblia Paralela•2 Samuel 22:16 Chinese Bible•2 Samuel 22:16 French Bible•2 Samuel 22:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub