1580 [e]   21 yiḡ·mə·lê·nî   21 יִגְמְלֵ֥נִי    21 Rewarded me   21 V‑Qal‑Imperf‑3ms | 1cs   21

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

–

6666 [e] kə·ṣiḏ·qā·ṯî; כְּצִדְקָתִ֑י according to my righteousness Prep‑k | N‑fsc | 1cs

1252 [e] kə·ḇōr כְּבֹ֥ר According to the cleanness Prep‑k | N‑msc

3027 [e] yā·ḏay יָדַ֖י of my hands N‑fdc | 1cs

7725 [e] yā·šîḇ יָשִׁ֥יב He has recompensed V‑Hifil‑Imperf‑3ms

.

lî. לִֽי׃ me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
TheLORDrewardedmeaccording tomyrighteousness;He repaidmeaccording tothe cleannessof myhands.

New American Standard Bible
"The LORDhas rewardedme according to my righteousness;According to the cleannessof my handsHe has recompensedme.

King James Bible
The LORDrewardedme according to my righteousness:according to the cleannessof my handshath he recompensedme.International Standard Version
The LORD dealt with me according to my righteousness, rewarding me according to the degree of my innocence,

American Standard Version
Jehovah rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

Young's Literal Translation
Jehovah recompenseth me, According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, He doth return to me.2 Samuel 22:21•2 Samuel 22:21 NIV•2 Samuel 22:21 NLT•2 Samuel 22:21 ESV•2 Samuel 22:21 NASB•2 Samuel 22:21 KJV•2 Samuel 22:21 Commentaries•2 Samuel 22:21 Bible Apps•2 Samuel 22:21 Biblia Paralela•2 Samuel 22:21 Chinese Bible•2 Samuel 22:21 French Bible•2 Samuel 22:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub