､

183 [e]   15 way·yiṯ·’aw·weh   15 וַיִּתְאַוֶּ֥ה    15 And with longing   15 Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms   15

1732 [e] ḏā·wiḏ דָוִ֖ד David N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mar; וַיֹּאמַ֑ר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4310 [e] mî מִ֚י who Interrog

8248 [e] yaš·qê·nî יַשְׁקֵ֣נִי will give me a drink V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 1cs

4325 [e] ma·yim, מַ֔יִם of the water N‑mp

877 [e] mib·bōr מִבֹּ֥אר from the well Prep‑m | N‑msc

bêṯ- בֵּֽית־ of Prep

､

1035 [e] le·ḥem לֶ֖חֶם Bethlehem N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which [is] Pro‑r

!

8179 [e] baš·šā·‘ar. בַּשָּֽׁעַר׃ by the gate Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Davidwas extremely thirstyandsaid, “If onlysomeonewould bring me waterto drinkfromthe wellatthecity gateof Bethlehem! ”

New American Standard Bible
Davidhada cravingand said,"Ohthat someonewould giveme waterto drinkfrom the wellof Bethlehemwhichis by the gate!"

King James Bible
And Davidlonged,and said,Oh that one would give me drinkof the waterof the wellof Bethlehem,which [is] by the gate!International Standard Version
David expressed his longing, "Oh, how I wish someone would get me a drink of water from the Bethlehem well that's by the city gate!"

American Standard Version
And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!

Young's Literal Translation
and David longeth and saith, 'Who doth give me a drink of the water of the well of Beth-Lehem, which is by the gate?'2 Samuel 23:15•2 Samuel 23:15 NIV•2 Samuel 23:15 NLT•2 Samuel 23:15 ESV•2 Samuel 23:15 NASB•2 Samuel 23:15 KJV•2 Samuel 23:15 Commentaries•2 Samuel 23:15 Bible Apps•2 Samuel 23:15 Biblia Paralela•2 Samuel 23:15 Chinese Bible•2 Samuel 23:15 French Bible•2 Samuel 23:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub