1697 [e]   17 ū·ḏə·ḇar-   17 וּדְבַר־    17 And communicated   17 Conj‑w | N‑msc   17

74 [e] ’aḇ·nêr אַבְנֵ֣ר Abner N‑proper‑ms

1961 [e] hā·yāh, הָיָ֔ה had V‑Qal‑Perf‑3ms

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

2205 [e] ziq·nê זִקְנֵ֥י the elders Adj‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1571 [e] gam- גַּם־ In times Conj

8543 [e] tə·mō·wl תְּמוֹל֙ in time Adv

1571 [e] gam- גַּם־ past Conj

8032 [e] šil·šōm, שִׁלְשֹׁ֔ם past Adv

1961 [e] hĕ·yî·ṯem הֱיִיתֶ֞ם you V‑Qal‑Perf‑2mp

1245 [e] mə·ḇaq·šîm מְבַקְשִׁ֧ים were seeking for V‑Piel‑Prtcpl‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֛ד David N‑proper‑ms

4428 [e] lə·me·leḵ לְמֶ֖לֶךְ [to be] king Prep‑l | N‑ms

.

5921 [e] ‘ă·lê·ḵem. עֲלֵיכֶֽם׃ over you Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
Abnerconferredwiththe eldersof Israel: “In the pastyou wantedDavidto bekingoveryou.

New American Standard Bible
Now Abnerhadconsultationwith the eldersof Israel,saying,"In timespastyou were seekingfor Davidto be kingoveryou.

King James Bible
And Abnerhad communicationwith the eldersof Israel,saying,Ye soughtfor Davidin timespast[to be] kingover you:International Standard Version
Later, Abner had a talk with the elders of Israel. He said, "In the past you were looking to see David made king over you.

American Standard Version
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, In times past ye sought for David to be king over you:

Young's Literal Translation
And the word of Abner was with the elders of Israel, saying, 'Heretofore ye have been seeking David for king over you,2 Samuel 3:17•2 Samuel 3:17 NIV•2 Samuel 3:17 NLT•2 Samuel 3:17 ESV•2 Samuel 3:17 NASB•2 Samuel 3:17 KJV•2 Samuel 3:17 Commentaries•2 Samuel 3:17 Bible Apps•2 Samuel 3:17 Biblia Paralela•2 Samuel 3:17 Chinese Bible•2 Samuel 3:17 French Bible•2 Samuel 3:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub