3045 [e]   37 way·yê·ḏə·‘ū   37 וַיֵּדְע֧וּ    37 For understood   37 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   37

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֛ם the people Art | N‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל Israel N‑proper‑ms

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם day Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū; הַה֑וּא that Art | Pro‑3ms

3588 [e] kî כִּ֣י  -  Conj

3808 [e] lō לֹ֤א not Adv‑NegPrt

1961 [e] hā·yə·ṯāh הָיְתָה֙ it had been V‑Qal‑Perf‑3fs

4428 [e] mê·ham·me·leḵ, מֵֽהַמֶּ֔לֶךְ the king's [intent] Prep‑m, Art | N‑ms

4191 [e] lə·hā·mîṯ לְהָמִ֖ית to kill Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

74 [e] ’aḇ·nêr אַבְנֵ֥ר Abner N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

.

5369 [e] nêr. נֵֽר׃ of Ner N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
OnthatdayallthetroopsandallIsraelwere convincedthatthekinghad nopart in the killingof Abnersonof Ner.

New American Standard Bible
So allthe peopleand allIsraelunderstoodthat daythat it had not been[the will] of the kingto putAbnerthe sonof Nerto death.

King James Bible
For all the peopleand all Israelunderstoodthat daythat it was not of the kingto slayAbnerthe sonof Ner.International Standard Version
As a result, the entire army and all of Israel understood that day that the king had nothing to do with the murder of Ner's son Abner.

American Standard Version
So all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.

Young's Literal Translation
and all the people know, even all Israel, in that day, that it hath not been from the king -- to put to death Abner son of Ner.2 Samuel 3:37•2 Samuel 3:37 NIV•2 Samuel 3:37 NLT•2 Samuel 3:37 ESV•2 Samuel 3:37 NASB•2 Samuel 3:37 KJV•2 Samuel 3:37 Commentaries•2 Samuel 3:37 Bible Apps•2 Samuel 3:37 Biblia Paralela•2 Samuel 3:37 Chinese Bible•2 Samuel 3:37 French Bible•2 Samuel 3:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub