8147 [e]   2 ū·šə·nê   2 וּשְׁנֵ֣י    2 And two   2 Conj‑w | Number‑mdc   2

376 [e] ’ă·nā·šîm אֲנָשִׁ֣ים men N‑mp

8269 [e] śā·rê- שָׂרֵֽי־ [who were] captains N‑mpc

–

1416 [e] ḡə·ḏū·ḏîm גְדוּדִ֣ים of troops N‑mp

1961 [e] hā·yū הָי֪וּ [had] V‑Qal‑Perf‑3cp

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

7586 [e] šā·’ūl שָׁא֟וּל of Saul N‑proper‑ms

8034 [e] šêm שֵׁם֩ the name N‑msc

259 [e] hā·’e·ḥāḏ הָאֶחָ֨ד of one [was] Art | Number‑ms

､

1196 [e] ba·‘ă·nāh בַּֽעֲנָ֜ה Baanah N‑proper‑ms

8034 [e] wə·šêm וְשֵׁ֧ם and the name Conj‑w | N‑msc

8145 [e] haš·šê·nî הַשֵּׁנִ֣י of the second Art | Number‑oms

､

7394 [e] rê·ḵāḇ, רֵכָ֗ב Rechab N‑proper‑ms

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֛י the sons N‑mpc

7417 [e] rim·mō·wn רִמּ֥וֹן of Rimmon N‑proper‑ms

､

886 [e] hab·bə·’e·rō·ṯî הַבְּאֶֽרֹתִ֖י the Beerothite Art | N‑proper‑ms

1121 [e] mib·bə·nê מִבְּנֵ֣י of the sons Prep‑m | N‑mpc

–

1144 [e] ḇin·yā·min; בִנְיָמִ֑ן of Benjamin N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֚י for Conj

1571 [e] gam- גַּם־ also Conj

881 [e] bə·’ê·rō·wṯ, בְּאֵר֔וֹת Beeroth N‑proper‑fs

2803 [e] tê·ḥā·šêḇ תֵּחָשֵׁ֖ב was [part] V‑Nifal‑Imperf‑3fs

5921 [e] ‘al- עַל־ of Prep

､

1144 [e] bin·yā·min. בִּנְיָמִֽן׃ Benjamin N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Saul’ssonhad twomenwho were leadersof raiding parties:onenamedBaanahandtheotherRechab,sonsof RimmontheBeerothiteofthe Benjaminites.Beerothis alsoconsideredpart ofBenjamin,

New American Standard Bible
Saul'sson[had] twomenwho were commandersof bands:the nameof the onewas Baanahand the nameof the otherRechab,sonsof Rimmonthe Beerothite,of the sonsof Benjamin(for Beerothis alsoconsidered[part] of Benjamin,

King James Bible
And Saul'ssonhadtwomen[that were] captainsof bands:the nameof the one[was] Baanah,and the nameof the otherRechab,the sonsof Rimmona Beerothite,of the childrenof Benjamin:(for Beerothalso was reckonedto Benjamin:International Standard Version
Now Saul's son had two officers in charge of some raiding parties. One was named Baanah and the other was named Rechab. They were sons of Rimmon, a descendant of Benjamin from Beeroth, which was considered to belong to the tribe of Benjamin.

American Standard Version
And Ish-bosheth , Saul's son, had two men that were captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon the Beerothite, of the children of Benjamin (for Beeroth also is reckoned to Benjamin:

Young's Literal Translation
And two men, heads of troops, have been to the son of Saul, the name of the one is Baanah, and the name of the second Rechab, sons of Rimmon the Beerothite, of the sons of Benjamin, for also Beeroth is reckoned to Benjamin,2 Samuel 4:2•2 Samuel 4:2 NIV•2 Samuel 4:2 NLT•2 Samuel 4:2 ESV•2 Samuel 4:2 NASB•2 Samuel 4:2 KJV•2 Samuel 4:2 Commentaries•2 Samuel 4:2 Bible Apps•2 Samuel 4:2 Biblia Paralela•2 Samuel 4:2 Chinese Bible•2 Samuel 4:2 French Bible•2 Samuel 4:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub