Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleThekingandhismenmarchedto JerusalemagainsttheJebusiteswho inhabitedtheland.The Jebusites had saidtoDavid: “You will neverget inhere.Eventheblindandlamecan repelyou”; thinking, “Davidcan’tget inhere.”
New American Standard BibleNow the kingand his menwentto Jerusalemagainstthe Jebusites,the inhabitantsof the land,and they saidto David,"You shall not comein here,but the blindand lamewill turnyou away";thinking,"Davidcannotenterhere."
King James BibleAnd the kingand his menwentto Jerusalemunto the Jebusites,the inhabitantsof the land:which spakeunto David,saying,Except thou take awaythe blindand the lame,thou shalt not come inhither: thinking,Davidcannot come inhither.Parallel Verses International Standard VersionLater, the king and his army marched on Jerusalem against the Jebusites, who were inhabiting the territory at that time and who had told David, "You're not coming in here! Even the blind and the lame could turn you away!" because they were thinking "David can't come here."
American Standard VersionAnd the king and his men went to Jerusalem against the Jebusites, the inhabitants of the land, who spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither; thinking, David cannot come in hither.
Young's Literal TranslationAnd the king goeth, and his men, to Jerusalem, unto the Jebusite, the inhabitant of the land, and they speak to David, saying, 'Thou dost not come in hither, except thou turn aside the blind and the lame;' saying, 'David doth not come in hither.' Links 2 Samuel 5:6• 2 Samuel 5:6 NIV• 2 Samuel 5:6 NLT• 2 Samuel 5:6 ESV• 2 Samuel 5:6 NASB• 2 Samuel 5:6 KJV• 2 Samuel 5:6 Commentaries• 2 Samuel 5:6 Bible Apps• 2 Samuel 5:6 Biblia Paralela• 2 Samuel 5:6 Chinese Bible• 2 Samuel 5:6 French Bible• 2 Samuel 5:6 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |