Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleHesaidthatday, “Whoever attacksthe Jebusitesmust go throughthewater shaftto reachthelameandtheblindwho are despisedby David.”For this reasonit is said, “The blindandthe lamewill neverenterthehouse.”
New American Standard BibleDavidsaidon that day,"Whoeverwould strikethe Jebusites,let him reachthe lameand the blind,who are hatedby David'ssoul,through the watertunnel."Thereforethey say,"The blindor the lameshall not comeinto the house."
King James BibleAnd Davidsaidon that day,Whosoever getteth upto the gutter,and smiteththe Jebusites,and the lameand the blind,[that are] hatedof David'ssoul,[he shall be chief and captain]. Wherefore they said,The blindand the lameshall not comeinto the house.Parallel Verses International Standard VersionAt that time, David had said, "Whoever intends to attack the Jebusites will have to climb up the water shaft to attack the lame and blind, who hate David." Therefore they say, "The blind and lame are never to come into the house."
American Standard VersionAnd David said on that day, Whosoever smiteth the Jebusites, let him get up to the watercourse, and'smite the lame and the blind, that are hated of David's soul. Wherefore they say, There are the blind and the lame; he cannot come into the house.
Young's Literal TranslationAnd David saith on that day, 'Any one smiting the Jebusite, (let him go up by the watercourse), and the lame and the blind -- the hated of David's soul,' -- because the blind and lame say, 'He doth not come into the house.' Links 2 Samuel 5:8• 2 Samuel 5:8 NIV• 2 Samuel 5:8 NLT• 2 Samuel 5:8 ESV• 2 Samuel 5:8 NASB• 2 Samuel 5:8 KJV• 2 Samuel 5:8 Commentaries• 2 Samuel 5:8 Bible Apps• 2 Samuel 5:8 Biblia Paralela• 2 Samuel 5:8 Chinese Bible• 2 Samuel 5:8 French Bible• 2 Samuel 5:8 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |