935 [e]   6 way·yā·ḇō·’ū   6 וַיָּבֹ֖אוּ    6 And when they came   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   6

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

､

1637 [e] gō·ren גֹּ֣רֶן threshing floor N‑proper

5225 [e] nā·ḵō·wn; נָכ֑וֹן Nachon's threshing floor N‑proper‑fs

7971 [e] way·yiš·laḥ וַיִּשְׁלַ֨ח and put out [his hand] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5798 [e] ‘uz·zā עֻזָּ֜א Uzza N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֤וֹן the ark N‑csc

､

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm הָֽאֱלֹהִים֙ of God Art | N‑mp

270 [e] way·yō·ḥez וַיֹּ֣אחֶז and took hold Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

bōw, בּ֔וֹ of it Prep | 3ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

8058 [e] šā·mə·ṭū שָׁמְט֖וּ stumbled V‑Qal‑Perf‑3cp

.

1241 [e] hab·bā·qār. הַבָּקָֽר׃ the oxen Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Whenthey cametoNacon’s threshing floor,Uzzahreached outtothe arkof Godandtook holdofitbecausetheoxenhad stumbled.

New American Standard Bible
But when they cameto the threshingfloorof Nacon,Uzzahreachedout towardthe arkof Godand tookholdof it, for the oxennearly upset[it].

King James Bible
And when they cameto Nachon'sthreshingfloor,Uzzahput forth[his hand] to the arkof God,and took holdof it; for the oxenshook[it].International Standard Version
When they arrived at Nacon's threshing floor, Uzzah reached out and grabbed the Ark of God because the oxen had stumbled.

American Standard Version
And when they came to the threshing-floor of Nacon, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen stumbled.

Young's Literal Translation
And they come unto the threshing-floor of Nachon, and Uzzah putteth forth his hand unto the ark of God, and layeth hold on it, for they released the oxen;2 Samuel 6:6•2 Samuel 6:6 NIV•2 Samuel 6:6 NLT•2 Samuel 6:6 ESV•2 Samuel 6:6 NASB•2 Samuel 6:6 KJV•2 Samuel 6:6 Commentaries•2 Samuel 6:6 Bible Apps•2 Samuel 6:6 Biblia Paralela•2 Samuel 6:6 Chinese Bible•2 Samuel 6:6 French Bible•2 Samuel 6:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub