､

1961 [e]   1 way·hî   1 וַיְהִ֕י    1 And it came to pass   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

3588 [e] kî- כִּי־ when Conj

3427 [e] yā·šaḇ יָשַׁ֥ב was dwelling V‑Qal‑Perf‑3ms

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ the king Art | N‑ms

､

1004 [e] bə·ḇê·ṯōw; בְּבֵית֑וֹ in his house Prep‑b | N‑msc | 3ms

3068 [e] Yah·weh וַיהוָ֛ה and Yahweh Conj‑w | N‑proper‑ms

5117 [e] hê·nî·aḥ- הֵנִֽיחַ־ had given rest V‑Hifil‑Perf‑3ms

lōw ל֥וֹ him Prep | 3ms

5439 [e] mis·sā·ḇîḇ מִסָּבִ֖יב all around Prep‑m | Adv

3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ from all Prep‑m | N‑msc

–

341 [e] ’ō·yə·ḇāw. אֹיְבָֽיו׃ his enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Whenthekinghad settledintohispalaceandtheLORDhad given himreston every sidefromallhisenemies,

New American Standard Bible
Now it cameabout whenthe kinglivedin his house,and the LORDhad givenhim reston everysidefrom allhis enemies,

King James Bible
And it came to pass, when the kingsatin his house,and the LORDhad given him restround aboutfrom all his enemies;International Standard Version
After the king had settled down in his palace and the LORD had given him respite from all of his surrounding enemies,

American Standard Version
And it came to pass, when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest from all his enemies round about,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when the king sat in his house, and Jehovah hath given rest to him round about, from all his enemies,2 Samuel 7:1•2 Samuel 7:1 NIV•2 Samuel 7:1 NLT•2 Samuel 7:1 ESV•2 Samuel 7:1 NASB•2 Samuel 7:1 KJV•2 Samuel 7:1 Commentaries•2 Samuel 7:1 Bible Apps•2 Samuel 7:1 Biblia Paralela•2 Samuel 7:1 Chinese Bible•2 Samuel 7:1 French Bible•2 Samuel 7:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub