539 [e]   16 wə·ne’·man   16 וְנֶאְמַ֨ן    16 And shall be established   16 Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms   16

1004 [e] bê·ṯə·ḵā בֵּיתְךָ֧ your house N‑msc | 2ms

4467 [e] ū·mam·laḵ·tə·ḵā וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛ and your kingdom Conj‑w | N‑fsc | 2ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ for Prep

5769 [e] ‘ō·w·lām עוֹלָ֖ם ever N‑ms

6440 [e] lə·p̄ā·ne·ḵā; לְפָנֶ֑יךָ before you Prep‑l | N‑cpc | 2ms

3678 [e] kis·’ă·ḵā, כִּֽסְאֲךָ֔ Your throne N‑msc | 2ms

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֥ה shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

3559 [e] nā·ḵō·wn נָכ֖וֹן established V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ for Prep

.

5769 [e] ‘ō·w·lām. עוֹלָֽם׃ ever N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Yourhouseandkingdomwill endurebeforeMeforever,and yourthronewill beestablishedforever.’ ”

New American Standard Bible
"Your houseand your kingdomshall endurebeforeMe forever;your throneshall be establishedforever."'"

King James Bible
And thine houseand thy kingdomshall be establishedforeverbeforethee: thy throneshall be establishedforever.International Standard Version
Your dynasty and your kingdom will remain forever in my presence—your throne will be secure forever."'"

American Standard Version
And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

Young's Literal Translation
and stedfast is thy house and thy kingdom unto the age before thee, thy throne is established unto the age.'2 Samuel 7:16•2 Samuel 7:16 NIV•2 Samuel 7:16 NLT•2 Samuel 7:16 ESV•2 Samuel 7:16 NASB•2 Samuel 7:16 KJV•2 Samuel 7:16 Commentaries•2 Samuel 7:16 Bible Apps•2 Samuel 7:16 Biblia Paralela•2 Samuel 7:16 Chinese Bible•2 Samuel 7:16 French Bible•2 Samuel 7:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub