559 [e]   2 way·yō·mer   2 וַיֹּ֤אמֶר    2 that said   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֙לֶךְ֙ the king Art | N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

5416 [e] nā·ṯān נָתָ֣ן Nathan N‑proper‑ms

､

5030 [e] han·nā·ḇî, הַנָּבִ֔יא the prophet Art | N‑ms

7200 [e] rə·’êh רְאֵ֣ה See V‑Qal‑Imp‑ms

､

4994 [e] nā, נָ֔א now Interjection

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֥י I Pro‑1cs

3427 [e] yō·wō·šêḇ יוֹשֵׁ֖ב dwell V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1004 [e] bə·ḇêṯ בְּבֵ֣ית in a house Prep‑b | N‑msc

､

730 [e] ’ă·rā·zîm; אֲרָזִ֑ים of cedar N‑mp

727 [e] wa·’ă·rō·wn וַֽאֲרוֹן֙ but the ark Conj‑w | N‑csc

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm, הָֽאֱלֹהִ֔ים of God Art | N‑mp

3427 [e] yō·šêḇ יֹשֵׁ֖ב dwells V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֥וֹךְ inside Prep‑b | N‑msc

.

3407 [e] hay·rî·‘āh. הַיְרִיעָֽה׃ tent curtains Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
thekingsaidtoNathantheprophet, “Look,Iam livingina cedarhousewhilethe arkof Godsitsinsidetent curtains.”

New American Standard Bible
that the kingsaidto Nathanthe prophet,"Seenow,I dwellin a houseof cedar,but the arkof Goddwellswithintentcurtains."

King James Bible
That the kingsaidunto Nathanthe prophet,Seenow, I dwellin an houseof cedar,but the arkof Goddwellethwithincurtains.International Standard Version
he told the prophet Nathan, "Look now, I'm living in a cedar palace, but the Ark of God resides behind a tent curtain."

American Standard Version
that the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.

Young's Literal Translation
that the king saith unto Nathan the prophet, 'See, I pray thee, I am dwelling in a house of cedars, and the ark of God is dwelling in the midst of the curtain.'2 Samuel 7:2•2 Samuel 7:2 NIV•2 Samuel 7:2 NLT•2 Samuel 7:2 ESV•2 Samuel 7:2 NASB•2 Samuel 7:2 KJV•2 Samuel 7:2 Commentaries•2 Samuel 7:2 Bible Apps•2 Samuel 7:2 Biblia Paralela•2 Samuel 7:2 Chinese Bible•2 Samuel 7:2 French Bible•2 Samuel 7:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub