5221 [e]   3 way·yaḵ   3 וַיַּ֣ךְ    3 And defeated   3 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   3

1732 [e] dā·wiḏ, דָּוִ֔ד David N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1909 [e] hă·ḏaḏ·‘e·zer הֲדַדְעֶ֥זֶר Hadadezer N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

7340 [e] rə·ḥōḇ רְחֹ֖ב of Rehob N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

､

6678 [e] ṣō·w·ḇāh; צוֹבָ֑ה of Zobah N‑proper‑fs

1980 [e] bə·leḵ·tōw בְּלֶכְתּ֕וֹ as he went Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms

7725 [e] lə·hā·šîḇ לְהָשִׁ֥יב to recover Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

3027 [e] yā·ḏōw יָד֖וֹ his territory N‑fsc | 3ms

5104 [e] bin·har- בִּֽנְהַר־ at the River Prep‑b | N‑msc

.

6578 [e] pə·rāṯ (פְּרָֽת׃‪‬) Euphrates N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
DavidalsodefeatedHadadezersonof Rehob,kingof Zobah,who wenttorestorehiscontrolatthe EuphratesRiver.

New American Standard Bible
Then DaviddefeatedHadadezer,the sonof Rehobkingof Zobah,as he wentto restorehis ruleat the River.

King James Bible
Davidsmotealso Hadadezer,the sonof Rehob,kingof Zobah,as he wentto recoverhis borderat the riverEuphrates.International Standard Version
David also attacked King Hadadezer, Rehob's son from Zobah, when he was attempting to restore his hegemony over the Euphrates River.

American Standard Version
David smote also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.

Young's Literal Translation
And David smiteth Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, in his going to bring back his power by the River Euphrates;2 Samuel 8:3•2 Samuel 8:3 NIV•2 Samuel 8:3 NLT•2 Samuel 8:3 ESV•2 Samuel 8:3 NASB•2 Samuel 8:3 KJV•2 Samuel 8:3 Commentaries•2 Samuel 8:3 Bible Apps•2 Samuel 8:3 Biblia Paralela•2 Samuel 8:3 Chinese Bible•2 Samuel 8:3 French Bible•2 Samuel 8:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub