2 Thessalonians 1:3
3   2168 [e]
3   Eucharistein
3   Εὐχαριστεῖν
3   To thank
3   V-PNA
3784 [e]
opheilomen
ὀφείλομεν
we ought
V-PIA-1P
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
2316 [e]
Theō
Θεῷ
God
N-DMS
3842 [e]
pantote
πάντοτε
always
Adv
4012 [e]
peri
περὶ
concerning
Prep
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  ,
you
PPro-G2P
80 [e]
adelphoi
ἀδελφοί  ,
brothers
N-VMP
2531 [e]
kathōs
καθὼς
just as
Adv
514 [e]
axion
ἄξιόν
fitting
Adj-NNS
1510 [e]
estin
ἐστιν  ,
it is
V-PIA-3S
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
5232 [e]
hyperauxanei
ὑπεραυξάνει
is increasing exceedingly
V-PIA-3S
3588 [e]


the
Art-NFS
4102 [e]
pistis
πίστις
faith
N-NFS
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  ,
of you
PPro-G2P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4121 [e]
pleonazei
πλεονάζει
is abounding
V-PIA-3S
3588 [e]


the
Art-NFS
26 [e]
agapē
ἀγάπη
love
N-NFS
1520 [e]
henos
ἑνὸς
of one
Adj-GMS
1538 [e]
hekastou
ἑκάστου
each
Adj-GMS
3956 [e]
pantōn
πάντων
of all
Adj-GMP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
240 [e]
allēlous
ἀλλήλους  ;
one another
RecPro-AMP


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
We mustalwaysthankGodforyou,brothers.Thisis right,sinceyourfaithis flourishingandtheloveeach oneof youhas forone anotheris increasing.

New American Standard Bible
We oughtalwaysto give thanksto Godfor you, brethren,as is [only] fitting,becauseyour faithis greatly enlarged,and the loveof eachoneof you towardone anothergrows [ever] greater;

King James Bible
We are boundto thankGodalwaysforyou,brethren,asit ismeet,becausethat yourfaithgroweth exceedingly,andthe charityof everyoneof youalltowardeach otheraboundeth;
Parallel Verses
International Standard Version
Brothers, at all times we are obligated to thank God for you. It is right to do this because your faith is growing all the time and the love every one of you has for each other is increasing.

American Standard Version
We are bound to give thanks to God always to you, brethren, even as it is meet, for that your faith growth exceedingly, and the love of each one of you all toward one another aboundeth;

Young's Literal Translation
We ought to give thanks to God always for you, brethren, as it is meet, because increase greatly doth your faith, and abound doth the love of each one of you all, to one another;
Links
2 Thessalonians 1:32 Thessalonians 1:3 NIV2 Thessalonians 1:3 NLT2 Thessalonians 1:3 ESV2 Thessalonians 1:3 NASB2 Thessalonians 1:3 KJV2 Thessalonians 1:3 Commentaries2 Thessalonians 1:3 Bible Apps2 Thessalonians 1:3 Biblia Paralela2 Thessalonians 1:3 Chinese Bible2 Thessalonians 1:3 French Bible2 Thessalonians 1:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Thessalonians 1:2
Top of Page
Top of Page