5   1730 [e] 5   Endeigma 5   Ἔνδειγμα 5   [This is] a plain token 5   N-NNS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

1342 [e] dikaias δικαίας righteous Adj-GFS

2920 [e] kriseōs κρίσεως judgment N-GFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

1519 [e] eis εἰς unto Prep

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

2661 [e] kataxiōthēnai καταξιωθῆναι to be accounted worthy V-ANP

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

932 [e] basileias βασιλείας kingdom N-GFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

5228 [e] hyper ὑπὲρ for Prep

3739 [e] hēs ἧς which RelPro-GFS

2532 [e] kai καὶ also Conj

3958 [e] paschete πάσχετε  . you suffer V-PIA-2P

Holman Christian Standard Bible
It is a clear evidenceof God’srighteousjudgmentthatyouwill be counted worthyof God’skingdom,forwhichyou alsoare suffering,

New American Standard Bible
[This is] a plain indicationof God'srighteousjudgmentsothat you will be considered worthyof the kingdomof God,for whichindeedyou are suffering.

King James Bible
[Which is] a manifest tokenof the righteousjudgmentof God,thatyemay be counted worthyof the kingdomof God,forwhichyealsosuffer:International Standard Version
This is evidence of God's righteous judgment and is intended to make you worthy of God's kingdom, for which you are suffering.

American Standard Version
which is a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

Young's Literal Translation
a token of the righteous judgment of God, for your being counted worthy of the reign of God, for which also ye suffer,2 Thessalonians 1:5•2 Thessalonians 1:5 NIV•2 Thessalonians 1:5 NLT•2 Thessalonians 1:5 ESV•2 Thessalonians 1:5 NASB•2 Thessalonians 1:5 KJV•2 Thessalonians 1:5 Commentaries•2 Thessalonians 1:5 Bible Apps•2 Thessalonians 1:5 Biblia Paralela•2 Thessalonians 1:5 Chinese Bible•2 Thessalonians 1:5 French Bible•2 Thessalonians 1:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub