6   1512 [e] 6   eiper 6   εἴπερ 6   For indeed 6   Conj

1342 [e] dikaion δίκαιον righteous [it is] Adj-NNS

3844 [e] para παρὰ with Prep

2316 [e] Theō Θεῷ God N-DMS

467 [e] antapodounai ἀνταποδοῦναι to repay V-ANA

3588 [e] tois τοῖς those Art-DMP

2346 [e] thlibousin θλίβουσιν oppressing V-PPA-DMP

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

2347 [e] thlipsin θλῖψιν  , with affliction N-AFS

Holman Christian Standard Bible
sinceit is righteousforGodto repaywith afflictionthosewho afflictyou

New American Standard Bible
For after allit is [only] justfor Godto repaywith afflictionthosewho afflictyou,

King James Bible
Seeing[it is] a righteous thingwithGodto recompensetribulationto them that troubleyou;International Standard Version
Certainly it is right for God to pay back those who afflict you with affliction,

American Standard Version
if so be that it is righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,

Young's Literal Translation
since it is a righteous thing with God to give back to those troubling you -- trouble,2 Thessalonians 1:6•2 Thessalonians 1:6 NIV•2 Thessalonians 1:6 NLT•2 Thessalonians 1:6 ESV•2 Thessalonians 1:6 NASB•2 Thessalonians 1:6 KJV•2 Thessalonians 1:6 Commentaries•2 Thessalonians 1:6 Bible Apps•2 Thessalonians 1:6 Biblia Paralela•2 Thessalonians 1:6 Chinese Bible•2 Thessalonians 1:6 French Bible•2 Thessalonians 1:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub