2 Timothy 1:16
16   1325 [e]
16   Dōē
16   Δῴη
16   May grant
16   V-AOA-3S
1656 [e]
eleos
ἔλεος
mercy
N-ANS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2962 [e]
Kyrios
Κύριος
Lord
N-NMS
3588 [e]

τῷ
to the
Art-DMS
3683 [e]
Onēsiphorou
Ὀνησιφόρου
of Onesiphorus
N-GMS
3624 [e]
oikō
οἴκῳ  ,
household
N-DMS
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
4178 [e]
pollakis
πολλάκις
often
Adv
1473 [e]
me
με
me
PPro-A1S
404 [e]
anepsyxen
ἀνέψυξεν  ,
he refreshed
V-AIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
254 [e]
halysin
ἅλυσίν
chain
N-AFS
1473 [e]
mou
μου
of me
PPro-G1S
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
1870 [e]
epaischynthē
ἐπαισχύνθη  .
he was ashamed of
V-AIP-3S


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
May theLordgrantmercyto thehouseholdof Onesiphorus,becausehe oftenrefreshedmeandwas notashamedof mychains.

New American Standard Bible
The Lordgrantmercyto the houseof Onesiphorus,for he oftenrefreshedme and was not ashamedof my chains;

King James Bible
The Lordgivemercyunto the houseof Onesiphorus;forheoftrefreshedme,andwasnotashamedof mychain:
Parallel Verses
International Standard Version
May the Lord grant mercy to the family of Onesiphorus, for he often took care of me and was not ashamed that I was a prisoner.

American Standard Version
The Lord grant mercy unto the house of Onesiphorus: for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain;

Young's Literal Translation
may the Lord give kindness to the house of Onesiphorus, because many times he did refresh me, and of my chain was not ashamed,
Links
2 Timothy 1:162 Timothy 1:16 NIV2 Timothy 1:16 NLT2 Timothy 1:16 ESV2 Timothy 1:16 NASB2 Timothy 1:16 KJV2 Timothy 1:16 Commentaries2 Timothy 1:16 Bible Apps2 Timothy 1:16 Biblia Paralela2 Timothy 1:16 Chinese Bible2 Timothy 1:16 French Bible2 Timothy 1:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Timothy 1:15
Top of Page
Top of Page