18   191 [e] 18   Akousantes 18   Ἀκούσαντες 18   Having heard 18   V-APA-NMP

1161 [e] de δὲ then Conj

3778 [e] tauta ταῦτα  , these things DPro-ANP

2270 [e] hēsychasan ἡσύχασαν they were silent V-AIA-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

1392 [e] edoxasan ἐδόξασαν glorified V-AIA-3P

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2316 [e] Theon Θεὸν  , God N-AMS

3004 [e] legontes λέγοντες  , saying V-PPA-NMP

686 [e] Ara Ἄρα Then indeed Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] tois τοῖς to the Art-DNP

1484 [e] ethnesin ἔθνεσιν Gentiles N-DNP

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

3341 [e] metanoian μετάνοιαν repentance N-AFS

1519 [e] eis εἰς unto Prep

2222 [e] zōēn ζωὴν life N-AFS

1325 [e] edōken ἔδωκεν  . has given V-AIA-3S

Holman Christian Standard Bible
When they heardthisthey became silent.Thenthey glorifiedGod,saying, “SoGodhas grantedrepentanceresultingin lifeevento theGentiles! ”

New American Standard Bible
When they heardthis,they quieted downand glorifiedGod,saying,"Well then,Godhas grantedto the Gentilesalsothe repentance[that leads] to life."

King James Bible
Whenthey heardthese things,they held their peace,andglorifiedGod,saying,ThenhathGodalsoto the Gentilesgrantedrepentanceuntolife.International Standard Version
When they heard this, they calmed down, and praised God by saying, "So God has given repentance that leads to life even to gentiles."

American Standard Version
And when they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then to the Gentiles also hath God granted repentance unto life.

Young's Literal Translation
And they, having heard these things, were silent, and were glorifying God, saying, 'Then, indeed, also to the nations did God give the reformation to life.'Acts 11:18•Acts 11:18 NIV•Acts 11:18 NLT•Acts 11:18 ESV•Acts 11:18 NASB•Acts 11:18 KJV•Acts 11:18 Commentaries•Acts 11:18 Bible Apps•Acts 11:18 Biblia Paralela•Acts 11:18 Chinese Bible•Acts 11:18 French Bible•Acts 11:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub