5   5613 [e] 5   hōs 5   ὡς 5   When 5   Adv

1161 [e] de δὲ then Conj

1096 [e] egeneto ἐγένετο there was V-AIM-3S

3730 [e] hormē ὁρμὴ a rush N-NFS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GNP

1484 [e] ethnōn ἐθνῶν Gentiles N-GNP

5037 [e] te τε both Conj

2532 [e] kai καὶ and Conj

2453 [e] Ioudaiōn Ἰουδαίων  , Jews Adj-GMP

4862 [e] syn σὺν with Prep

3588 [e] tois τοῖς the Art-DMP

758 [e] archousin ἄρχουσιν rulers N-DMP

846 [e] autōn αὐτῶν  , of them PPro-GM3P

5195 [e] hybrisai ὑβρίσαι to mistreat V-ANA

2532 [e] kai καὶ and Conj

3036 [e] lithobolēsai λιθοβολῆσαι to stone V-ANA

846 [e] autous αὐτούς  , them PPro-AM3P

Holman Christian Standard Bible
Whenan attemptwas madeby boththeGentilesandJews,withtheirrulers,to assaultandstonethem,

New American Standard Bible
And whenan attemptwas madeby boththe Gentilesand the Jewswith their rulers,to mistreatand to stonethem,

King James Bible
Andwhenthere wasan assaultmadebothof the Gentiles,and alsoof the Jewswiththeirrulers,to use [them] despitefully,andto stonethem,International Standard Version
Now when an attempt was made by both gentiles and Jews, along with their authorities, to mistreat and stone them,

American Standard Version
And when there was made an onset both of the Gentiles and of the Jews with their rulers, to treat them shamefully and to stone them,

Young's Literal Translation
and when there was a purpose both of the nations and of the Jews with their rulers to use them despitefully, and to stone them,Acts 14:5•Acts 14:5 NIV•Acts 14:5 NLT•Acts 14:5 ESV•Acts 14:5 NASB•Acts 14:5 KJV•Acts 14:5 Commentaries•Acts 14:5 Bible Apps•Acts 14:5 Biblia Paralela•Acts 14:5 Chinese Bible•Acts 14:5 French Bible•Acts 14:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub