20   235 [e] 20   alla 20   ἀλλὰ 20   but 20   Conj

1989 [e] episteilai ἐπιστεῖλαι to write V-ANA

846 [e] autois αὐτοῖς to them PPro-DM3P

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GNS

568 [e] apechesthai ἀπέχεσθαι to abstain from V-PNM

3588 [e] tōn τῶν the Art-GNP

234 [e] alisgēmatōn ἀλισγημάτων pollutions N-GNP

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GNP

1497 [e] eidōlōn εἰδώλων  , idols N-GNP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

4202 [e] porneias πορνείας  , sexual immorality N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tou ‹τοῦ› that Art-GNS

4156 [e] pniktou πνικτοῦ  , which is strangled Adj-GNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tou τοῦ from Art-GNS

129 [e] haimatos αἵματος  . blood N-GNS

Holman Christian Standard Bible
butinstead we should writeto themto abstainfrom things pollutedby idols,from sexual immorality,from eating anything that has been strangled,andfrom blood.

New American Standard Bible
but that we writeto them that they abstainfrom things contaminatedby idolsand from fornicationand from what is strangledand from blood.

King James Bible
Butthat we writeunto them,that they abstainfrompollutionsof idols,and[from] fornication,and[from] things strangled,and[from] blood.International Standard Version
Instead, we should write to them to keep away from things polluted by idols, from sexual immorality, from anything strangled, and from blood. 21

American Standard Version
but that we write unto them, that they abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.

Young's Literal Translation
but to write to them to abstain from the pollutions of the idols, and the whoredom, and the strangled thing; and the blood;Acts 15:20•Acts 15:20 NIV•Acts 15:20 NLT•Acts 15:20 ESV•Acts 15:20 NASB•Acts 15:20 KJV•Acts 15:20 Commentaries•Acts 15:20 Bible Apps•Acts 15:20 Biblia Paralela•Acts 15:20 Chinese Bible•Acts 15:20 French Bible•Acts 15:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub