25   1380 [e] 25   edoxen 25   ἔδοξεν 25   it seemed good 25   V-AIA-3S

1473 [e] hēmin ἡμῖν to us PPro-D1P

1096 [e] genomenois γενομένοις having come V-APM-DMP

3661 [e] homothymadon ὁμοθυμαδὸν  , with one accord Adv

1586 [e] eklexamenois ἐκλεξαμένοις* having chosen V-APM-DMP

435 [e] andras ἄνδρας  , men N-AMP

3992 [e] pempsai πέμψαι to send V-ANA

4314 [e] pros πρὸς to Prep

4771 [e] hymas ὑμᾶς  , you PPro-A2P

4862 [e] syn σὺν with Prep

3588 [e] tois τοῖς the Art-DMP

27 [e] agapētois ἀγαπητοῖς beloved Adj-DMP

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  , of us PPro-G1P

921 [e] Barnaba Βαρνάβᾳ Barnabas N-DMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3972 [e] Paulō Παύλῳ  , Paul N-DMS

Holman Christian Standard Bible
wehave unanimouslydecidedto selectmenand sendthem toyoualong withourdearly lovedBarnabasandPaul,

New American Standard Bible
it seemed goodto us, having becomeof one mind,to selectmento sendto you with our belovedBarnabasand Paul,

King James Bible
It seemed goodunto us,being assembledwith one accord,to sendchosenmenuntoyouwithourbelovedBarnabasandPaul,International Standard Version
So we have unanimously decided to choose men and send them to you with our dear Barnabas and Paul,

American Standard Version
it seemed good unto us, having come to one accord, to choose out men and send them unto you with our beloved Barnabas and Paul,

Young's Literal Translation
it seemed good to us, having come together with one accord, chosen men to send unto you, with our beloved Barnabas and Paul --Acts 15:25•Acts 15:25 NIV•Acts 15:25 NLT•Acts 15:25 ESV•Acts 15:25 NASB•Acts 15:25 KJV•Acts 15:25 Commentaries•Acts 15:25 Bible Apps•Acts 15:25 Biblia Paralela•Acts 15:25 Chinese Bible•Acts 15:25 French Bible•Acts 15:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub