35   3956 [e] 35   panta 35   πάντα 35   In everything 35   Adj-ANP

5263 [e] hypedeixa ὑπέδειξα I showed V-AIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν you PPro-D2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3779 [e] houtōs οὕτως by thus Adv

2872 [e] kopiōntas κοπιῶντας straining V-PPA-AMP

1163 [e] dei δεῖ it behooves [us] V-PIA-3S

482 [e] antilambanesthai ἀντιλαμβάνεσθαι to aid V-PNM/P

3588 [e] tōn τῶν those Art-GMP

770 [e] asthenountōn ἀσθενούντων  , being weak V-PPA-GMP

3421 [e] mnēmoneuein μνημονεύειν to remember V-PNA

5037 [e] te τε and also Conj

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

3056 [e] logōn λόγων words N-GMP

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2962 [e] Kyriou Κυρίου Lord N-GMS

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ  , Jesus N-GMS

3754 [e] hoti ὅτι how Conj

846 [e] autos αὐτὸς He Himself PPro-NM3S

2036 [e] eipen εἶπεν  , said V-AIA-3S

3107 [e] Makarion Μακάριόν Blessed Adj-NNS

1510 [e] estin ἐστιν it is V-PIA-3S

3123 [e] mallon μᾶλλον more Adv

1325 [e] didonai διδόναι to give V-PNA

2228 [e] ē ἢ than Conj

2983 [e] lambanein λαμβάνειν  . to receive V-PNA

Holman Christian Standard Bible
In every wayI’ve shownyouthatby laboringlike this,it is necessaryto helptheweakandto keep in mindthewordsof theLordJesus,forHesaid,‘It ismoreblessedto givethanto receive.’ ”

New American Standard Bible
"In everythingI showedyou that by working hardin this manneryou musthelpthe weakand rememberthe wordsof the LordJesus,that He Himselfsaid,'It is moreblessedto givethanto receive.'"

King James Bible
I have shewedyouall things,how thatsolabouringye oughtto supportthe weak,andto rememberthe wordsof the LordJesus,howhesaid,It ismoreblessedto givethanto receive.International Standard Version
In every way I showed you that by working hard like this we should help the weak and remember the words that the Lord Jesus himself said, 'It is more blessed to give than to receive.'"

American Standard Version
In all things I gave you an example, that so laboring ye ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.

Young's Literal Translation
all things I did shew you, that, thus labouring, it behoveth us to partake with the ailing, to be mindful also of the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.'Acts 20:35•Acts 20:35 NIV•Acts 20:35 NLT•Acts 20:35 ESV•Acts 20:35 NASB•Acts 20:35 KJV•Acts 20:35 Commentaries•Acts 20:35 Bible Apps•Acts 20:35 Biblia Paralela•Acts 20:35 Chinese Bible•Acts 20:35 French Bible•Acts 20:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub