39   2036 [e] 39   Eipen 39   Εἶπεν 39   Said 39   V-AIA-3S

1161 [e] de δὲ however Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

3972 [e] Paulos Παῦλος  , Paul N-NMS

1473 [e] Egō Ἐγὼ I PPro-N1S

444 [e] anthrōpos ἄνθρωπος a man N-NMS

3303 [e] men μέν indeed Conj

1510 [e] eimi εἰμι am V-PIA-1S

2453 [e] Ioudaios Ἰουδαῖος a Jew Adj-NMS

5018 [e] Tarseus Ταρσεὺς  , of Tarsus N-NMS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

2791 [e] Kilikias Κιλικίας  , of Cilicia N-GFS

3756 [e] ouk οὐκ not [of an] Adv

767 [e] asēmou ἀσήμου insignificant Adj-GFS

4172 [e] poleōs πόλεως city N-GFS

4177 [e] politēs πολίτης  . a citizen N-NMS

1189 [e] deomai δέομαι I implore V-PIM/P-1S

1161 [e] de δέ now Conj

4771 [e] sou σου  , you PPro-G2S

2010 [e] epitrepson ἐπίτρεψόν allow V-AMA-2S

1473 [e] moi μοι me PPro-D1S

2980 [e] lalēsai λαλῆσαι to speak V-ANA

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2992 [e] laon λαόν  . people N-AMS

Holman Christian Standard Bible
Paulsaid, “Iama Jewishmanfrom Tarsusof Cilicia,a citizenof an importantcity.NowI askyou,letmespeaktothepeople.”

New American Standard Bible
But Paulsaid,"I ama Jewof Tarsusin Cilicia,a citizenof noinsignificantcity;and I begyou, allowme to speakto the people."

King James Bible
ButPaulsaid,Iama man[which am] a Jewof Tarsus,[a city] in Cilicia,a citizenof nomeancity:and,I beseechthee,suffermeto speakuntothe people.International Standard Version
Paul replied, "I'm a Jew from Tarsus in Cilicia, a citizen of no insignificant city. Please let me speak to the people."

American Standard Version
But Paul said, I am a Jew, of Tarsus in Cilicia, a citizen of no mean city: and I beseech thee, give me leave to speak unto the people.

Young's Literal Translation
And Paul said, 'I, indeed, am a man, a Jew, of Tarsus of Cilicia, of no mean city a citizen; and I beseech thee, suffer me to speak unto the people.'Acts 21:39•Acts 21:39 NIV•Acts 21:39 NLT•Acts 21:39 ESV•Acts 21:39 NASB•Acts 21:39 KJV•Acts 21:39 Commentaries•Acts 21:39 Bible Apps•Acts 21:39 Biblia Paralela•Acts 21:39 Chinese Bible•Acts 21:39 French Bible•Acts 21:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub