27   3588 [e] 27   Ton 27   Τὸν 27   The 27   Art-AMS

435 [e] andra ἄνδρα man N-AMS

3778 [e] touton τοῦτον  , this DPro-AMS

4815 [e] syllēmphthenta συλλημφθέντα having been seized V-APP-AMS

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

2453 [e] Ioudaiōn Ἰουδαίων  , Jews Adj-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3195 [e] mellonta μέλλοντα being about V-PPA-AMS

337 [e] anaireisthai ἀναιρεῖσθαι to be killed V-PNM/P

5259 [e] hyp’ ὑπ’ by Prep

846 [e] autōn αὐτῶν  , them PPro-GM3P

2186 [e] epistas ἐπιστὰς having come up V-APA-NMS

4862 [e] syn σὺν with Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

4753 [e] strateumati στρατεύματι  , troop N-DNS

1807 [e] exeilamēn ἐξειλάμην  , I rescued [him] V-AIM-1S

3129 [e] mathōn μαθὼν having learned V-APA-NMS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

4514 [e] Rhōmaios Ῥωμαῖός a Roman Adj-NMS

1510 [e] estin ἐστιν  . he is V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
When thismanhad been seizedbytheJewsandwas about tobe killedbythem,I arrivedwithmytroopsand rescuedhim because I learnedthathe isa Romancitizen.

New American Standard Bible
"When thismanwas arrestedby the Jewsand was aboutto be slainby them, I cameup to them with the troopsand rescuedhim, having learnedthat he was a Roman.

King James Bible
Thismanwas takenofthe Jews,andshouldhave been killedofthem:then came Iwithan army,and rescuedhim,having understoodthathe wasa Roman.International Standard Version
This man had been seized by the Jews and was about to be killed by them when I went with the guard and rescued him, having learned that he was a Roman citizen.

American Standard Version
This man was seized by the Jews, and was about to be slain of them, when I came upon them with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman.

Young's Literal Translation
This man having been taken by the Jews, and being about to be killed by them -- having come with the soldiery, I rescued him, having learned that he is a Roman;Acts 23:27•Acts 23:27 NIV•Acts 23:27 NLT•Acts 23:27 ESV•Acts 23:27 NASB•Acts 23:27 KJV•Acts 23:27 Commentaries•Acts 23:27 Bible Apps•Acts 23:27 Biblia Paralela•Acts 23:27 Chinese Bible•Acts 23:27 French Bible•Acts 23:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub