5   4267 [e] 5   proginōskontes 5   προγινώσκοντές 5   knowing 5   V-PPA-NMP

1473 [e] me με me PPro-A1S

509 [e] anōthen ἄνωθεν  , from the first Adv

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

2309 [e] thelōsi θέλωσι they would be willing V-PSA-3P

3140 [e] martyrein μαρτυρεῖν  , to testify V-PNA

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

196 [e] akribestatēn ἀκριβεστάτην strictest Adj-AFS-S

139 [e] hairesin αἵρεσιν sect N-AFS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

2251 [e] hēmeteras ἡμετέρας of our PPro-GF1P

2356 [e] thrēskeias θρησκείας religion N-GFS

2198 [e] ezēsa ἔζησα I lived [as] V-AIA-1S

5330 [e] Pharisaios Φαρισαῖος  . a Pharisee N-NMS

Holman Christian Standard Bible
They had previously knownmefor quite some time,ifthey were willingto testify,thataccording tothestrictestpartyof ourreligionI livedas a Pharisee.

New American Standard Bible
since they have knownabout me for a long time,ifthey are willingto testify,that I lived[as] a Phariseeaccordingto the strictestsectof our religion.

King James Bible
Which knewmefrom the beginning,ifthey wouldtestify,thatafterthe most straitestsectof ourreligionI liveda Pharisee.International Standard Version
They have known for a long time, if they would but testify to it, that I lived as a Pharisee, adhering to the standards of our strictest religious party.

American Standard Version
having knowledge of me from the first, if they be willing to testify, that after the straitest sect of our religion I lived a Pharisee.

Young's Literal Translation
knowing me before from the first, (if they may be willing to testify,) that after the most exact sect of our worship, I lived a Pharisee;Acts 26:5•Acts 26:5 NIV•Acts 26:5 NLT•Acts 26:5 ESV•Acts 26:5 NASB•Acts 26:5 KJV•Acts 26:5 Commentaries•Acts 26:5 Bible Apps•Acts 26:5 Biblia Paralela•Acts 26:5 Chinese Bible•Acts 26:5 French Bible•Acts 26:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub