Acts 6:2 Interlinear: and the twelve, having called near the multitude of the disciples, said, 'It is not pleasing that we, having left the word of God, do minister at tables;

Bible>Interlinear> Acts 6:2

◄Acts 6:2►

Acts 6 - Click for Chapter

2   4341 [e]
2   Proskalesamenoi
2   Προσκαλεσάμενοι
2   Having called near
2   V-APM-NMP

1161 [e]
de
δὲ
then
Conj

3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP

1427 [e]
dōdeka
δώδεκα
Twelve
Adj-NMP

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS

4128 [e]
plēthos
πλῆθος
multitude
N-ANS

3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP

3101 [e]
mathētōn
μαθητῶν ,
disciples
N-GMP

2036 [e]
eipan
εἶπαν ,
they said
V-AIA-3P

3756 [e]
Ouk
Οὐκ
Not
Adv

701 [e]
areston
ἀρεστόν
desirable
Adj-NNS

1510 [e]
estin
ἐστιν
it is [for]
V-PIA-3S

1473 [e]
hēmas
ἡμᾶς ,
us
PPro-A1P

2641 [e]
kataleipsantas
καταλείψαντας
having neglected
V-APA-AMP

3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS

3056 [e]
logon
λόγον
word
N-AMS

3588 [e]
tou
τοῦ
-
Art-GMS

2316 [e]
Theou
Θεοῦ ,
of God
N-GMS

1247 [e]
diakonein
διακονεῖν
to attend
V-PNA

5132 [e]
trapezais
τραπέζαις .
tables
N-DFP

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Then the Twelve summoned the whole company of the disciples and said, “It would not be right for us to give up preaching about God to handle financial matters .

New American Standard Bible
So the twelve summoned the congregation of the disciples and said,"It is not desirable for us to neglect the word of God in order to serve tables.

King James Bible
Then the twelve called the multitude of the disciples [unto them], and said,It is not reason that we should leave the word of God,and serve tables.

Parallel Verses

International Standard Version
So the Twelve called the whole group of disciples together and said, "It is not desirable for us to neglect messages from God in order to wait on tables.

American Standard Version
And the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not fit that we should forsake the word of God, and serve tables.

Young's Literal Translation
and the twelve, having called near the multitude of the disciples, said, 'It is not pleasing that we, having left the word of God, do minister at tables;

Links

Acts 6:2•Acts 6:2 NIV•Acts 6:2 NLT•Acts 6:2 ESV•Acts 6:2 NASB•Acts 6:2 KJV•Acts 6:2 Commentaries•Acts 6:2 Bible Apps•Acts 6:2 Biblia Paralela•Acts 6:2 Chinese Bible•Acts 6:2 French Bible•Acts 6:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub

Acts 6:1

Acts 6:3

Top of Page

Top of Page