27   2532 [e] 27   kai 27   καὶ 27   And 27   Conj

450 [e] anastas ἀναστὰς  , having risen up V-APA-NMS

4198 [e] eporeuthē ἐπορεύθη  . he went V-AIP-3S

2532 [e] kai καὶ And Conj

2400 [e] idou ἰδοὺ  , behold V-AMA-2S

435 [e] anēr ἀνὴρ a man N-NMS

128 [e] Aithiops Αἰθίοψ  , an Ethiopian N-NMS

2135 [e] eunouchos εὐνοῦχος  , a eunuch N-NMS

1413 [e] dynastēs δυνάστης a potentate N-NMS

2582 [e] Kandakēs Κανδάκης of Candace N-GFS

938 [e] basilissēs βασιλίσσης queen N-GFS

128 [e] Aithiopōn Αἰθιόπων  , of [the] Ethiopians N-GMP

3739 [e] hos ὃς who RelPro-NMS

1510 [e] ēn ἦν was V-IIA-3S

1909 [e] epi ἐπὶ over Prep

3956 [e] pasēs πάσης all Adj-GFS

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

1047 [e] gazēs γάζης treasure N-GFS

846 [e] autēs αὐτῆς  , of her PPro-GF3S

3739 [e] hos ὃς who RelPro-NMS

2064 [e] elēlythei ἐληλύθει had come V-LIA-3S

4352 [e] proskynēsōn προσκυνήσων to worship V-FPA-NMS

1519 [e] eis εἰς to Prep

2419 [e] Ierousalēm Ἰερουσαλήμ  , Jerusalem N-AFS

Holman Christian Standard Bible
Sohe got upand went.There wasan Ethiopianman,a eunuchand high officialof Candace,queenof the Ethiopians,whowasin charge ofherentiretreasury.Hehad cometo worshipinJerusalem

New American Standard Bible
Sohe gotup and went;and there was an Ethiopianeunuch,a court officialof Candace,queenof the Ethiopians,whowas in chargeof allher treasure;and he had cometo Jerusalemto worship,

King James Bible
Andhe aroseand went:and,behold,a manof Ethiopia,an eunuchof great authorityunder Candacequeenof the Ethiopians,whohadthe charge ofallhertreasure,andhad cometoJerusalemfor to worship,International Standard Version
So he got up and went. Now there was an Ethiopian eunuch, who was a member of the court of Candace, queen of the Ethiopians. He was in charge of all her treasures and had come up to Jerusalem to worship.

American Standard Version
And he arose and went: and behold, a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to Jerusalem to worship;

Young's Literal Translation
And having arisen, he went on, and lo, a man of Ethiopia, a eunuch, a man of rank, of Candace the queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to worship to Jerusalem;Acts 8:27•Acts 8:27 NIV•Acts 8:27 NLT•Acts 8:27 ESV•Acts 8:27 NASB•Acts 8:27 KJV•Acts 8:27 Commentaries•Acts 8:27 Bible Apps•Acts 8:27 Biblia Paralela•Acts 8:27 Chinese Bible•Acts 8:27 French Bible•Acts 8:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub