4   2532 [e] 4   kai 4   καὶ 4   And 4   Conj

4098 [e] pesōn πεσὼν having fallen V-APA-NMS

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1093 [e] gēn γῆν  , ground N-AFS

191 [e] ēkousen ἤκουσεν he heard V-AIA-3S

5456 [e] phōnēn φωνὴν a voice N-AFS

3004 [e] legousan λέγουσαν saying V-PPA-AFS

846 [e] autō αὐτῷ  , to him PPro-DM3S

4549 [e] Saoul Σαοὺλ  , Saul N-VMS

4549 [e] Saoul Σαούλ  , Saul N-VMS

5101 [e] ti τί why IPro-ANS

1473 [e] me με Me PPro-A1S

1377 [e] diōkeis διώκεις  ? do you persecute V-PIA-2S

Holman Christian Standard Bible
Fallingtotheground,he hearda voicesayingto him,“Saul,Saul,whyare you persecutingMe? ”

New American Standard Bible
and he fellto the groundand hearda voicesayingto him, "Saul,Saul,whyare you persecutingMe?"

King James Bible
Andhe felltothe earth,and hearda voicesayingunto him,Saul,Saul,whypersecutest thoume?International Standard Version
He dropped to the ground and heard a voice saying to him, "Saul, Saul! Why are you persecuting me?"

American Standard Version
and he fell upon the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Young's Literal Translation
and having fallen upon the earth, he heard a voice saying to him, 'Saul, Saul, why me dost thou persecute?'Acts 9:4•Acts 9:4 NIV•Acts 9:4 NLT•Acts 9:4 ESV•Acts 9:4 NASB•Acts 9:4 KJV•Acts 9:4 Commentaries•Acts 9:4 Bible Apps•Acts 9:4 Biblia Paralela•Acts 9:4 Chinese Bible•Acts 9:4 French Bible•Acts 9:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub