Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleTheytramplethe headsof the pooronthe dustof the groundandblockthe pathof the needy.A manandhisfatherhave sexual relationswiththesame girl,profaningMyholyname.
New American Standard Bible"These who pantafterthe [very] dustof the earthon the headof the helplessAlso turnasidethe wayof the humble;And a manand his fatherresortto the same girlIn orderto profaneMy holyname.
King James BibleThat pantafter the dustof the earthon the headof the poor,and turn asidethe wayof the meek:and a manand his fatherwill goin unto the [same] maid,to profanemy holyname:Parallel Verses International Standard Versionmoving quickly to rub the face of the needy in the dirt. Corrupting the ways of the humble, a man and his father go to the same woman, deliberately defiling my holy name.
American Standard Versionthey that pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father go unto the'same maiden, to profane my holy name:
Young's Literal TranslationWho are panting for the dust of the earth on the head of the poor, And the way of the humble they turn aside, And a man and his father go unto the damsel, So as to pollute My holy name. Links Amos 2:7• Amos 2:7 NIV• Amos 2:7 NLT• Amos 2:7 ESV• Amos 2:7 NASB• Amos 2:7 KJV• Amos 2:7 Commentaries• Amos 2:7 Bible Apps• Amos 2:7 Biblia Paralela• Amos 2:7 Chinese Bible• Amos 2:7 French Bible• Amos 2:7 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |