3651 [e]   11 lā·ḵên,   11 לָכֵ֗ן    11 Therefore   11 Adv   11

3541 [e] kōh כֹּ֤ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

–

3069 [e] Yah·weh, יְהוִ֔ה GOD N‑proper‑ms

6862 [e] ṣar צַ֖ר An adversary [shall be] N‑ms

5439 [e] ū·sə·ḇîḇ וּסְבִ֣יב and all around Conj‑w | Adv

–

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ the land Art | N‑fs

3381 [e] wə·hō·w·riḏ וְהוֹרִ֤ד and He shall sap Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

4480 [e] mim·mêḵ מִמֵּךְ֙ from you Prep | 2fs

5797 [e] ‘uz·zêḵ, עֻזֵּ֔ךְ your strength N‑msc | 2fs

962 [e] wə·nā·ḇōz·zū וְנָבֹ֖זּוּ and shall be plundered Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp

.

759 [e] ’ar·mə·nō·w·ṯā·yiḵ. אַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃ your palaces N‑mpc | 2fs

Holman Christian Standard Bible
Therefore,the LordGODsays:An enemywill surroundtheland;he will destroyyourstrongholdsandplunderyourcitadels.

New American Standard Bible
Therefore,thussaysthe LordGOD,"An enemy,even onesurroundingthe land,Will pulldownyour strengthfrom you And your citadelswill be looted."

King James Bible
Therefore thus saiththe LordGOD;An adversary[there shall be] even round aboutthe land;and he shall bring downthy strengthfrom thee, and thy palacesshall be spoiled.International Standard Version
Therefore this is what the Lord GOD says: "An enemy will surround the land. He will pull down your defenses, and plunder your fortified citadels."

American Standard Version
Therefore thus saith the Lord Jehovah: An adversary there shall be , even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be plundered.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: An adversary -- and surrounding the land, And he hath brought down from thee thy strength, And spoiled have been thy palaces.Amos 3:11•Amos 3:11 NIV•Amos 3:11 NLT•Amos 3:11 ESV•Amos 3:11 NASB•Amos 3:11 KJV•Amos 3:11 Commentaries•Amos 3:11 Bible Apps•Amos 3:11 Biblia Paralela•Amos 3:11 Chinese Bible•Amos 3:11 French Bible•Amos 3:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub