935 [e]   4 bō·’ū   4 בֹּ֤אוּ    4 Come   4 V‑Qal‑Imp‑mp   4

ḇêṯ- בֵֽית־ to Prep

､

1008 [e] ’êl אֵל֙ Bethel N‑proper‑fs

–

6586 [e] ū·p̄iš·‘ū, וּפִשְׁע֔וּ and transgress Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

1537 [e] hag·gil·gāl הַגִּלְגָּ֖ל at Gilgal Art | N‑proper‑fs

7235 [e] har·bū הַרְבּ֣וּ multiply V‑Hifil‑Imp‑mp

–

6586 [e] lip̄·šō·a‘; לִפְשֹׁ֑עַ transgression Prep‑l | V‑Qal‑Inf

935 [e] wə·hā·ḇî·’ū וְהָבִ֤יאוּ and bring Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑mp

､

1242 [e] lab·bō·qer לַבֹּ֙קֶר֙ every morning Prep‑l, Art | N‑ms

2077 [e] ziḇ·ḥê·ḵem, זִבְחֵיכֶ֔ם your sacrifices N‑mpc | 2mp

7969 [e] liš·lō·šeṯ לִשְׁלֹ֥שֶׁת every three Prep‑l | Number‑msc

3117 [e] yā·mîm יָמִ֖ים days N‑mp

.

4643 [e] ma‘·śə·rō·ṯê·ḵem. מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃ Your tithes N‑mpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
Cometo Bethelandrebel;rebeleven moreat Gilgal!Bringyoursacrificesevery morning,yourtenthsevery threedays.

New American Standard Bible
"EnterBetheland transgress;In Gilgalmultiplytransgression!Bringyour sacrificesevery morning,Your tithesevery threedays.

King James Bible
Cometo Bethel,and transgress;at Gilgalmultiplytransgression;and bringyour sacrificesevery morning,[and] your tithesafter threeyears:International Standard Version
"Come to Bethel and sin, to Gilgal and sin even more! Bring along your morning sacrifices, and pay your tithes every other day.

American Standard Version
Come to Beth-el, and transgress; to Gilgal, and multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes every three days;

Young's Literal Translation
Enter ye Beth-El, and transgress, At Gilgal multiply transgression, And bring in every morning your sacrifices, Every third year your tithes.Amos 4:4•Amos 4:4 NIV•Amos 4:4 NLT•Amos 4:4 ESV•Amos 4:4 NASB•Amos 4:4 KJV•Amos 4:4 Commentaries•Amos 4:4 Bible Apps•Amos 4:4 Biblia Paralela•Amos 4:4 Chinese Bible•Amos 4:4 French Bible•Amos 4:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub