1540 [e]   27 wə·hiḡ·lê·ṯî   27 וְהִגְלֵיתִ֥י    27 Therefore I will send into captivity   27 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   27

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם you DirObjM | 2mp

1973 [e] mê·hā·lə·’āh מֵהָ֣לְאָה beyond Prep‑m | Adv

､

1834 [e] lə·ḏam·mā·śeq; לְדַמָּ֑שֶׂק Damascus Prep‑l | N‑proper‑fs

559 [e] ’ā·mar אָמַ֛ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê- אֱלֹהֵֽי־ the God N‑mpc

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָא֖וֹת of hosts N‑cp

.

8034 [e] šə·mōw. שְׁמֽוֹ׃ whose name [is] N‑msc | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
SoI will send youinto exilebeyondDamascus.”Yahweh,the Godof Hosts,is Hisname.He has spoken.

New American Standard Bible
"Therefore, I will make you gointo exilebeyondDamascus,"saysthe LORD,whose nameis the Godof hosts.

King James Bible
Therefore will I cause you to go into captivitybeyondDamascus,saiththe LORD,whose name[is] The Godof hosts.International Standard Version
So I will cause you to be taken captive beyond Damascus," says the LORD, whose name is God of the Heavenly Armies.

American Standard Version
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Jehovah, whose name is the God of hosts.

Young's Literal Translation
And I removed you beyond Damascus, Said Jehovah, God of Hosts is His name.Amos 5:27•Amos 5:27 NIV•Amos 5:27 NLT•Amos 5:27 ESV•Amos 5:27 NASB•Amos 5:27 KJV•Amos 5:27 Commentaries•Amos 5:27 Bible Apps•Amos 5:27 Biblia Paralela•Amos 5:27 Chinese Bible•Amos 5:27 French Bible•Amos 5:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub