559 [e]   5 wā·’ō·mar,   5 וָאֹמַ֗ר    5 And I said   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   5

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֤י Lord N‑proper‑ms

､

3069 [e] Yah·weh יְהוִה֙ GOD N‑proper‑ms

､

2308 [e] ḥă·ḏal- חֲדַל־ cease V‑Qal‑Imp‑ms

–

4994 [e] nā, נָ֔א I pray Interjection

4310 [e] mî מִ֥י [By] whom Interrog

؟

6965 [e] yā·qūm יָק֖וּם may stand V‑Qal‑Imperf‑3ms

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ; יַעֲקֹ֑ב Jacob N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

6996 [e] qā·ṭōn קָטֹ֖ן small Adj‑ms

.

1931 [e] hū. הֽוּא׃ he [is] Pro‑3ms

Holman Christian Standard Bible
ThenI said, “LordGOD, pleasestop!Howwill Jacobsurvivesinceheis so small? ”

New American Standard Bible
Then I said,"LordGOD,pleasestop!Howcan Jacobstand,for he is small?"

King James Bible
Then saidI, O LordGOD,cease,I beseech thee: by whom shall Jacobarise?for he [is] small.International Standard Version
So I kept on saying, "Lord GOD, forgive—please! How will Jacob stand, since he is so small?"

American Standard Version
Then said I, O Lord Jehovah, cease, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small.

Young's Literal Translation
Lord Jehovah, cease, I pray Thee, How doth Jacob arise -- for he is small?'Amos 7:5•Amos 7:5 NIV•Amos 7:5 NLT•Amos 7:5 ESV•Amos 7:5 NASB•Amos 7:5 KJV•Amos 7:5 Commentaries•Amos 7:5 Bible Apps•Amos 7:5 Biblia Paralela•Amos 7:5 Chinese Bible•Amos 7:5 French Bible•Amos 7:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub