Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleI will turnyourfeastsintomourningandallyoursongsintolamentation;I will cause everyoneto wearsackclothandeveryheadto be shaved.I will makethat grieflikemourningfor an only sonanditsoutcomelikea bitterday.
New American Standard Bible"Then I will turnyour festivalsinto mourningAnd allyour songsinto lamentation;And I will bringsackclothon everyone'sloinsAnd baldnesson everyhead.And I will makeit like [a time of] mourningfor an onlyson,And the endof it will be like a bitterday.
King James BibleAnd I will turnyour feastsinto mourning,and all your songsinto lamentation;and I will bring upsackclothupon all loins,and baldnessupon every head;and I will makeit as the mourningof an only[son], and the endthereof as a bitterday.Parallel Verses International Standard VersionI will turn your festivals into mourning, and all of your songs to dirges. I will cause all of you to put on sackcloth and to shave all of your heads. I will make that time like mourning for an only son, and its conclusion will be like the end of a bitter day."
American Standard VersionAnd I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning for an only son, and the end thereof as a bitter day.
Young's Literal TranslationAnd have turned your festivals to mourning, And all your songs to lamentation, And caused sackcloth to come up on all loins, And on every head -- baldness, And made it as a mourning of an only one, And its latter end as a day of bitterness. Links Amos 8:10• Amos 8:10 NIV• Amos 8:10 NLT• Amos 8:10 ESV• Amos 8:10 NASB• Amos 8:10 KJV• Amos 8:10 Commentaries• Amos 8:10 Bible Apps• Amos 8:10 Biblia Paralela• Amos 8:10 Chinese Bible• Amos 8:10 French Bible• Amos 8:10 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |