5254 [e]   12 nas-   12 נַס־    12 test   12 V‑Piel‑Imp‑ms   12

､

4994 [e] nā נָ֥א please Interjection

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā עֲבָדֶ֖יךָ your servants N‑mpc | 2ms

–

3117 [e] yā·mîm יָמִ֣ים for days N‑mp

6235 [e] ‘ă·śā·rāh; עֲשָׂרָ֑ה ten Number‑ms

5414 [e] wə·yit·tə·nū- וְיִתְּנוּ־ and let them give Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

lā·nū לָ֜נוּ us Prep | 1cp

4480 [e] min- מִן־ some us Prep

2235 [e] haz·zê·rō·‘îm הַזֵּרֹעִ֛ים vegetables Art | N‑mp

､

398 [e] wə·nō·ḵə·lāh וְנֹאכְלָ֖ה and to eat Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp

4325 [e] ū·ma·yim וּמַ֥יִם and water Conj‑w | N‑mp

.

8354 [e] wə·niš·teh. וְנִשְׁתֶּֽה׃ and to drink Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cp

Holman Christian Standard Bible
“Pleasetestyourservantsfor 10days.Let usbe givenvegetablesto eatandwaterto drink.

New American Standard Bible
"Pleasetestyour servantsfor tendays,and let us be givensomevegetablesto eatand waterto drink.

King James Bible
Provethy servants,I beseech thee, tendays;and let them giveus pulseto eat,and waterto drink.International Standard Version
"Please test your servants for ten days and let us be given vegetables to eat and water to drink.

American Standard Version
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.

Young's Literal Translation
'Try, I pray thee, thy servants, ten days; and they give to us of the vegetables, and we eat, and water, and we drink;Daniel 1:12•Daniel 1:12 NIV•Daniel 1:12 NLT•Daniel 1:12 ESV•Daniel 1:12 NASB•Daniel 1:12 KJV•Daniel 1:12 Commentaries•Daniel 1:12 Bible Apps•Daniel 1:12 Biblia Paralela•Daniel 1:12 Chinese Bible•Daniel 1:12 French Bible•Daniel 1:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub