559 [e]   3 way·yō·mer   3 וַיֹּ֣אמֶר    3 And instructed   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ the king Art | N‑ms

828 [e] lə·’aš·pə·naz לְאַשְׁפְּנַ֖ז Ashpenaz Prep‑l | N‑proper‑ms

7227 [e] raḇ רַ֣ב the master N‑msc

､

5631 [e] sā·rî·sāw; סָרִיסָ֑יו of his eunuchs N‑mpc | 3ms

935 [e] lə·hā·ḇî לְהָבִ֞יא to bring Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

1121 [e] mib·bə·nê מִבְּנֵ֧י some of the sons Prep‑m | N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel N‑proper‑ms

2233 [e] ū·miz·ze·ra‘ וּמִזֶּ֥רַע and some of descendants Conj‑w, Prep‑m | N‑msc

4410 [e] ham·mə·lū·ḵāh הַמְּלוּכָ֖ה of the king Art | N‑fs

4480 [e] ū·min- וּמִן־ and some Conj‑w | Prep

–

6579 [e] hap·par·tə·mîm. הַֽפַּרְתְּמִֽים׃ of the nobles Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
ThekingorderedAshpenaz,the chiefof hiscourt officials,tobringsome ofthe Israelitesfromtheroyalfamilyandfromthenobility —

New American Standard Bible
Then the kingorderedAshpenaz,the chiefof his officials,to bringin someof the sonsof Israel,including someof the royalfamilyand of the nobles,

King James Bible
And the kingspakeunto Ashpenazthe masterof his eunuchs,that he should bring[certain] of the childrenof Israel,and of the king'sseed,and of the princes;International Standard Version
Later, the king ordered Ashpenaz, his chief officer, to bring in some Israelis of royal and noble descent.

American Standard Version
And the king spake unto Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring in certain of the children of Israel, even of the seed royal and of the nobles;

Young's Literal Translation
And the king saith, to Ashpenaz master of his eunuchs, to bring in out of the sons of Israel, (even of the royal seed, and of the chiefs,)Daniel 1:3•Daniel 1:3 NIV•Daniel 1:3 NLT•Daniel 1:3 ESV•Daniel 1:3 NASB•Daniel 1:3 KJV•Daniel 1:3 Commentaries•Daniel 1:3 Bible Apps•Daniel 1:3 Biblia Paralela•Daniel 1:3 Chinese Bible•Daniel 1:3 French Bible•Daniel 1:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub