8141 [e]   1 biš·naṯ   1 בִּשְׁנַ֣ת    1 In year   1 Prep‑b | N‑fsc   1

7969 [e] šā·lō·wōš, שָׁל֗וֹשׁ three Number‑fs

3566 [e] lə·ḵō·w·reš לְכ֙וֹרֶשׁ֙ of Cyrus Prep‑l | N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

6539 [e] pā·ras, פָּרַ֔ס of Persia N‑proper‑fs

1697 [e] dā·ḇār דָּבָר֙ a message N‑ms

1540 [e] niḡ·lāh נִגְלָ֣ה was revealed V‑Nifal‑Perf‑3ms

､

1840 [e] lə·ḏā·nî·yêl, לְדָֽנִיֵּ֔אל to Daniel Prep‑l | N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ whose Pro‑r

7121 [e] niq·rā נִקְרָ֥א was called V‑Nifal‑Perf‑3ms

8034 [e] šə·mōw שְׁמ֖וֹ name N‑msc | 3ms

–

1095 [e] bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar; בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר Belteshazzar N‑proper‑ms

､

571 [e] we·’ĕ·meṯ וֶאֱמֶ֤ת and [was] true Conj‑w | N‑fs

1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָר֙ the message Art | N‑ms

6635 [e] wə·ṣā·ḇā וְצָבָ֣א but the appointed time Conj‑w | N‑cs

–

1419 [e] ḡā·ḏō·wl, גָד֔וֹל [was] long Adj‑ms

995 [e] ū·ḇîn וּבִין֙ and he understood Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1697 [e] had·dā·ḇār, הַדָּבָ֔ר the message Art | N‑ms

998 [e] ū·ḇî·nāh וּבִ֥ינָה and understanding Conj‑w | N‑fs

lōw ל֖וֹ had Prep | 3ms

.

4758 [e] bam·mar·’eh. בַּמַּרְאֶֽה׃ of the vision Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Inthe thirdyearofCyruskingof Persia,a messagewas revealedtoDaniel,whowas namedBelteshazzar.Themessagewas trueandwas about a greatconflict.He understoodthemessageandhadunderstandingofthevision.

New American Standard Bible
In the thirdyearof Cyruskingof Persiaa messagewas revealedto Daniel,whowas namedBelteshazzar;and the messagewas trueand [one of] greatconflict,but he understoodthe messageand had an understandingof the vision.

King James Bible
In the thirdyearof Cyruskingof Persiaa thingwas revealedunto Daniel,whose namewas calledBelteshazzar;and the thing[was] true,but the time appointed[was] long:and he understoodthe thing,and had understandingof the vision.International Standard Version
In the third year of Cyrus, king of Persia, a message was revealed to Daniel (also known as Belteshazzar). The message was trustworthy and concerned a great conflict. He understood it and had insight concerning the vision.

American Standard Version
In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, even a great warfare: and he understood the thing, and had understanding of the vision.

Young's Literal Translation
In the third year of Cyrus king of Persia, a thing is revealed to Daniel, whose name is called Belteshazzar, and the thing is true, and the warfare is great: and he hath understood the thing, and hath understanding about the appearance.Daniel 10:1•Daniel 10:1 NIV•Daniel 10:1 NLT•Daniel 10:1 ESV•Daniel 10:1 NASB•Daniel 10:1 KJV•Daniel 10:1 Commentaries•Daniel 10:1 Bible Apps•Daniel 10:1 Biblia Paralela•Daniel 10:1 Chinese Bible•Daniel 10:1 French Bible•Daniel 10:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub